aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: rocketman Takács Máté
2019. június 04. 18:52:00

Kategória: szinkron 4 komment

Eltölthetünk Eltonnal két órát anélkül, hogy új járnánk, mint Bill Nighy az Igazából szerelemben, és még musicalbe oltott életrajza is vázolódik. Remek szinkronnal, de a feliratos verzió is bírja még, jobban mint bármikor, mint egy igazi túlélő.

Elolvasom

szinkronhangok: shazam! Takács Máté
2019. április 02. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A DCEU csúcssebességre kapcsol a könnyed úton ezzel a szuperhősös vígjátékkal, amiben MCU-s arc is feltűnik, mellesleg. Mondd ki a varázsszót, szinkronizált vagy eredeti nyelvű változatra, IMAX-re vagy ScreenX-re.

Elolvasom

szinkronhangok: zöld könyv – útmutató az élethez Takács Máté
2019. február 20. 07:22:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Fekete Párduchoz, a Csillag születikhez, és a Bohém rapszódiához csatlakozik az utolsók között, éppen az Oscar-gála előtt bemutatkozó legjobb film-jelölt, mint szinkronizált darab. Ha azt vesszük, mennyire közönségkedvenc jellegű, nincs mit csodálkozni az erélyes lokalizációs húzáson, egyébként…

Elolvasom

szinkronhangok: halloween (2018) Takács Máté
2018. október 23. 18:35:00

Kategória: szinkron 4 komment

Az első szinkronizált Halloween-film kerül a magyar mozikba, de nálunk eleve válogatott társaság látott csak vásznakat: a remake-en és folytatásán kívülieket illetően Jamie Lee Curtis mindig jelen volt, s most azon magyar hangján szólal meg, akit húsz éve, a H20 videomegjelenése idején kapott meg…

Elolvasom

szinkronhangok: az első ember Takács Máté
2018. október 16. 17:44:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Holdra szállás idején kapcsolatfelvétel nem történt, pedig egy közös kozmikus nyelv azóta már ki is fejlődhetett volna, amit mindenki mindenhol megért. Így viszont marad a szinkronizálás, vagy az eredeti nyelvű vetítés Damien Chazzelle filmjét illetően is.

Elolvasom

szinkronhangok: az élet napos oldala Takács Máté
2018. június 11. 11:01:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Svéd vígjáték, benne válások, szerelmek, gyerek utáni vágyakozás, bizarr szülők és íratlan fürdőzési szabályok, ahogy a hivatalos szinopszis ismerteti. Ismertetendők a szinkronhangok is - impozáns lista, ha meg valakinek nem imponál, feliratosan is keresheti csütörtöktől.

Elolvasom

szinkronhangok: jurassic world - bukott birodalom Takács Máté
2018. június 06. 15:22:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

25. évfordulóján is bővül a Jurassic Park-sorozat, lényegében változatlan ismérvekkel várva a kitartó nézőket, akik vannak egy páran. Jeff Goldblum két éven belül másodjára játssza újra egyik '90-es évekbeli figuráját, s ezúttal is vele tartott akkori magyar hangja. A dínók viszont ezúttal is csak…

Elolvasom

szinkronhangok: szűzőrség Takács Máté
2018. május 01. 18:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Szűzőrségben nincs húzónév, de műfaj pipa, cím pipa, szinkron pipa, más nem kell, hogy rezonáljon a magyar közönséggel. Block-buster, avagy a farokfékeket hagyd otthon a tévé előtt.

Elolvasom

szinkronhangok: bosszúállók - végtelen háború Takács Máté
2018. április 25. 19:27:00

Kategória: szinkron 2 komment

A Végtelen háború nem pusztán az MCU tíz évének kiteljesedése, hanem tíz év szinkronjának is, még ha olykor bele-bele is gabalyodott a hangok kiosztása a rengeteg szereplőbe. De most hiánytalanul visszatér mindenki ezen az oldalon is, olykor csak egy-két mondat erejéig, és ennél jobb már nem lesz a…

Elolvasom

szinkronhangok: kicsinyítés Takács Máté
2018. január 10. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az amerikai színészek mellett európaiak is bőséggel népesítik a Kicsinyítés gárdáját, sőt Ázsia is jelesül képviseli magát - talán az egyetlen Oscar közelébe húzó tényezőként. Ez éppúgy szokatlan egy Alexander Payne-filmtől, mint a mozis szinkron. Lekicsinyelni azért nem érdemes.

Elolvasom

szinkronhangok: űrvihar Takács Máté
2017. október 18. 21:50:00

Kategória: szinkron 2 komment

Gerard Butler akár a Támadás a Fehér Ház ellen harmadik részét is nyomhatná ennyi erővel, amelyben a világűrből érkező időjárási jelenségek kényszerítik térdre az USA első emberét. De ez inkább most egy katasztrófafilm-encore, jobb magyar hangokkal, mint amilyennek a film ígérkezik.

Elolvasom

szinkronhangok: hóember Takács Máté
2017. október 10. 21:04:00

Kategória: szinkron 3 komment

Két gondolat fogant meg bennem a Jo Nesbo-adaptáció szinkron-szereposztását nézegetve: egyrészt megint ráeszméltem, milyen kicsi a kör, hiszen mindkét heti fő játékfilm-premierben ugyanaz a színész a főszereplő magyar hangja, másrészt pedig szomorúan konstatáltam, hogy Erica C és Robby D nem…

Elolvasom

szinkronhangok: tulipánláz Takács Máté
2017. szeptember 26. 17:57:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Virágtól belázasodni biztosan nem csak a moziban lehet, de a tulipánok mondjuk nem fenyegetnek ilyesmivel. A románcnak is inkább csak kísérői lesznek ebben a kosztümös drámában, semmit kiváltói vagy zálogai, viszont sok ismert színész pályázik rájuk. Ahogy nincsen rózsa tövis nélkül, úgy nincsen…

Elolvasom

szinkronhangok: kingsman - az aranykör Takács Máté
2017. szeptember 21. 08:49:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Kingsman: A titkos szolgálat még emészthető sztármennyiséggel zsonglőrködött - nem volt tökély, de nagy gubanc nem akadt a szinkronizált változatában. A folytatás viszont úgy növelte az ismert és sokat látott-hallott arcokat, hogy a léc alaposan feljebb tolódott. Minden(ki) összejött?

Elolvasom

szinkronhangok: 47 méter mélyen Takács Máté
2017. szeptember 17. 11:17:00

Kategória: szinkron 2 komment

A világűrhöz annyiban biztosan hasonlít a tenger mélye, hogy ott sem hallja senki a sikolyod, mindenesetre a szövegedet igen. A cápákhoz nem kell tolmács, pár elveszettnek hitt színész (Mandy Moore, Matthew Modine) viszont megkapta a magáét. Feliratosan is úszhatsz utána csütörtöktől.

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása