aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: trollok Takács Máté
2016. október 22. 10:01:00

Kategória: szinkron 3 komment

A DreamWorks Animation alighanem már csak a porszívóval nehezen elérhető sarkokban élő porcicákról nem csinált animációs filmet, de még akadt egy toyline előtte, amit kiaknázni óhajtanak. A kis, aranyos, ritka ízléstelenül kinéző és éneklő trollbabák magyarul is bizonyára megfekszik a családok...…

Elolvasom

szinkronhangok: haverok fegyverben Takács Máté
2016. augusztus 16. 22:55:00

Kategória: film 4 komment

Ebben a vígjátékban bizonyára nem a szóviccek dominálnak, így magyar változatának sikeressége tán jobban nyugszik a hangokon, semmint a fordításon, de ki tudja? Lehet, hogy nem csak a cím értelmezhetőségi skáláján lesz majd kilengés...

Elolvasom

szinkronhangok: steve jobs Takács Máté
2016. január 09. 18:50:00

Kategória: film 11 komment

A mindenség elmélete és a Rendíthetetlen után egy újabb UIP-film, amiről talán meg lehetett volna spórolni a szinkront, de hát na, több lesz a néző, és annak mindenki örül. Hogy a Steve Jobs magyar hangjainak mennyire örülünk, az már egészen más kérdés: Michael Fassbender továbbra is váltogatja,…

Elolvasom

trailer + poszter: gondolj rám (2016) Takács Máté
2015. december 15. 21:41:00

Kategória: film 6 komment

Kern András hosszú idő után ismét filmet rendezett. Egy előzetes a bizonyíték rá. A többit a plakát adja értésre.

Elolvasom

pixel: a magyar szinkron Takács Máté
2015. július 26. 11:24:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Idén bebizonyosodott, hogy Adam Sandler még a jó, vagy megbízható iparos filmesekből ill. mókásnak ígérkező sztorikból is a legrosszabbat hozza ki. Legalábbis, sok jóval nem kecsegtet a Pixel sem a külföldi kritikák alapján, ellenben a magyar szinkronja nem fog kellemetlenségeket…

Elolvasom

ted 2: a magyar szinkron Takács Máté
2015. július 14. 19:16:00

Kategória: film 3 komment

Az amerikaiak három év alatt finnyássá váltak, mi viszont bizonyosan nem leszünk hűtlenek 2012 egyik legnagyobb vígjátéksikeréhez. A Ted 2.-ben a lényeg maradt a szinkronban is, a kigolyózott főszereplő helyére új csaj jött, és mivel szeret velük viccelődni, MacFarlane Morgan…

Elolvasom

havi szinkron: 2015. március Takács Máté
2015. március 19. 12:16:00

Kategória: film 13 komment

Március havának bemutatói között éppen kétharmados többségben leledzenek a szinkronizált filmek. A családi- és gyerekfilmek, illetve vígjátékok mellé becsúszott szigorúan korhatáros skandináv krimi, erotikus thriller, kemény akciófilm és francia dráma is, hogy senkinek se…

Elolvasom

a védelmező: a magyar szinkron Takács Máté
2014. szeptember 24. 19:35:00

Kategória: film 1 komment

Denzel Washington az utolsó mohikánok egyike: utolsó tíz filmjéből –jelen tárgyaltat is beleértve– csupán hármat vetítettek szinkronizáltan. Igaz, ami igaz, nem is hangolódik rá mindig a hazai közönség a dupla oscarosra... A védelmező azért mégis el fogja kerülni a…

Elolvasom

heti szinkron: 22 jump street, step up all in, villám és a varázsló Takács Máté
2014. augusztus 20. 14:28:00

Kategória: film 6 komment

Folytatás folytatás hátán a héten, feliratos bemutatót ne is keressünk a három mozinál többnek a műsorára felkerülők között. Az újra megelevenedő Sin Cityről már írtunk külön, most a megint beépülő Hill–Tatum páros, a lábukat ronggyá táncoló, mindent feltéve…

Elolvasom

hogyan rohanj a vesztedbe: a magyar szinkron Takács Máté
2014. június 07. 17:58:00

Kategória: film 8 komment

Ma este már látható premier előtt Seth MacFarlane filmje, amelynek magyar címe új dimenziót kapott a szinkron-szereposztás nyilvánosságra kerülésével. Az amúgy feliratos változatban is megtekinthető vígjátékban ugyanis egyetlen színésznek sem az a magyar hangja, akit…

Elolvasom

heti szinkron: a csodálatos pókember 2., a szörny-mentőakció, vérkötelék Takács Máté
2014. április 30. 20:12:00

Kategória: film 7 komment

Ezen a héten magyarul támad a hálószövő és új ellenségei, egy halom Földre szálló animált ufó és a törvény mentén szemben álló Clive Owen és Billy Crudup is. Most kiderül, kik segítenek ebben. A CSODÁLATOS PÓKEMBER 2. (The Amazing Spider-Man 2)Andrew Garfield – Molnár…

Elolvasom

vágyak szerelmesei: a magyar szinkron Takács Máté
2013. december 31. 15:14:00

Kategória: film 3 komment

Az idei hazai moziév emlékezetes marad arról is egyebek mellett, hogy nagyítóval kellett keresni a feliratos filmeket a műsorban, és ez vélhetően a következő esztendőben sem változik. Az első szinkronizált produkció egy drámai vígjáték lesz a Big Bang Mediától, akiknél már…

Elolvasom

a wall street farkasa: a magyar szinkron Takács Máté
2013. december 25. 10:31:00

Kategória: film 5 komment

Martin Scorsese filmjében a tőzsdézők már nem is cápák, hanem farkasok, viszont van, ami másfél évtized múltával sem változott. A főszereplővel kapcsolatos dologról van szó. Leonardo DiCaprio – Hevér Gábor. Mégpedig a magyar hangjáról, ami a Titanic óta változatlan,…

Elolvasom

walter mitty titkos élete: a magyar szinkron Takács Máté
2013. december 23. 16:29:00

Kategória: film 5 komment

Pi élete helyett Ben Stiller életével kell beérnünk idén karácsonykor, de az ő élete legalább titkos. Az az információ viszont, hogy ki a magyar hangja Walter Mittyként, a legkevésbé sem az... Ben Stiller – Kálloy Molnár Péter. ...már csak azért sem, mert úgyis mindenki…

Elolvasom

vakszerencse: a magyar szinkron Takács Máté
2013. szeptember 23. 10:02:00

Kategória: film 4 komment

Az amerikai premier előtt egy héttel már látható nálunk Az igazság ára rendezőjének új filmje, melyből kiderül, hogy egy online szerencsejáték-oldalon veszíteni nem jó dolog, kivéve, ha utána elmész az üzemeltetőjéhez. A menő arcokat, testeket és helyszíneket még…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása