aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: jack reacher - nincs visszaút Takács Máté
2016. október 11. 20:00:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Jack Reacher feliratosan száguldott át a magyar mozikon 2013 januárjában, így alig vették észre a nézők, no meg hát 2013 januárja még nem volt egy kellemes időszak nézettségügyileg. Nem úgy mint a mostani, amikor a folytatás szinkronnal felszerelkezve, mégpedig a lehető legkedvezőbb magyar…

Elolvasom

szinkronhangok: elliott, a sárkány Takács Máté
2016. augusztus 18. 21:57:00

Kategória: film Szólj hozzá!

A Disney sárkánytárának legbarátságosabbika (v.ö.: Vermithrax) bukkan fel most először a magyar vásznakon, és csodák csodájára, nem fakad dalra, de még csak egy árva nem-sárkányos hang sem hagyja el torkát (pedig mint múltkor A zátonynál a cápának, ezúttal is lett volna egy nyerő tippem szinkronját…

Elolvasom

szinkronhangok: tini nindzsa teknőcök - elő az árnyékból Takács Máté
2016. június 29. 19:23:00

Kategória: film 1 komment

A teknőcök ugyan a hűs helyekről való kimozdulást szorgalmazzák a folytatás címében, mégis a jól légkondicionált mozitermekbe invitálnak, kivétel nélkül visszatérő magyar hangokkal, plusz pár jelentős újjal (Tyler Perryt mondjuk jól helybenhagyták), de jé, egy UIP-film, aminek szövegét nem Speier…

Elolvasom

szinkronhangok: megjött apuci Takács Máté
2016. január 06. 19:31:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Bobby Cannavalét utóbbi hat filmjében öt különböző ember szinkronizálta. Ez az első, ami eszembe jutott a Megjött Apuci magyar hangjait elnézve, mert egyébként főleg a szokásos (ami egy vígjáték esetében végülis jó), de azért Thomas Haden Church megkapta a magáét.

Elolvasom

a hangya: a magyar szinkron Takács Máté
2015. július 19. 11:18:00

Kategória: film 12 komment

Alig hangyányi meglepetéssel szolgálnak a Marvel-mozik szinkronjai így egy tucat után, és a kellemetlen fajtából ezúttal sem jut ki, még ha a szokásos "ő már volt másik figurának is a hangja"-szindrómát ezúttal sem sikerült kivédeni. Triplán nem. Paul Rudd – Széles…

Elolvasom

holnapolisz: a magyar szinkron Takács Máté
2015. május 22. 14:27:00

Kategória: film 14 komment

Ilyennek is, olyannak is mondják a kritikák Brad Bird új filmjét, amivel kapcsolatos várakozásaink a szinkronizált előzetes óta kiszélesedtek: akkor most tuti Szabó Sipos vagy nem? Rögvest kiderül. George Clooney – Szabó Sipos Barnabás. A legjobbkor ér véget a…

Elolvasom

bosszúállók - ultron kora: a magyar szinkron Takács Máté
2015. május 01. 15:07:00

Kategória: film 8 komment

Mikor először foglalkoztunk külön filmszinkronnal, a Bosszúállók már pergett a mozikban. Ez persze nem jelenti azt, hogy ne lett volna lehetőségünk milliószámra kommentálni a Marvel cinematikus univerzuma szereplőinek magyar hangjait. Most megtesszük még egyszer, és alighanem nem…

Elolvasom

a galaxis őrzői: a magyar szinkron Takács Máté
2014. július 27. 10:36:00

Kategória: film 24 komment

Talán szembetűnő dolog lesz, talán nem, de egy jelentős eltérés mindenképpen akad majd a Marvel moziverzum korábbi opusai és A galaxis őrzői között szinkrontéren: ezúttal ugyanis nem a Mafilm Audio Kft. készítette a magyar változatot. Chris Pratt – Miller Zoltán. Az…

Elolvasom

heti szinkron: a majmok bolygója - forradalom, repcsik - a mentőalakulat Takács Máté
2014. július 15. 19:16:00

Kategória: film 15 komment

Amikor már az állatokat és gépeket se értjük máshogy: A majmok bolygója-franchise 2001-ben is a magyarul beszélő filmek szűk halmazát gyarapította (felettébb meglepő párosításokkal), aztán három éve már egy igen nagy halmazt, most meg hajjaj. Nagyon szőrös és kicsit szőrös…

Elolvasom

dredd: a magyar szinkron Takács Máté
2013. január 09. 17:02:29

Kategória: film 6 komment

Egy kritika és egy kvázi-betétdal után most azt is megnézzük, kik gondoskodtak arról, hogy a magyarok is megértsék, miként kell betartani a törvényt. Íme a Dredd magyar hangjai és szinkronstábja. Karl Urban – Viczián Ottó. A Gyűrűk Ura-trilógia középső (és…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása