Az Underworld-sorozat hol feliratosan (első, harmadik), hol szinkronizáltan (második, negyedik) tett próbát a magyaroknál (ebből is kifolyólag végül nem kimondottan egységes szereposztással), változatos nézettségi eredményekkel, de igazán sosem lódult meg vele a szekér. Ez azt is jelenti, kedvező pozícióból vág neki a moziknak az ötödik – a 2012-es, legutóbbi epizódhoz hasonló paraméterekkel, azaz 3D-ben, magyar nyelven, és hiánytalanul visszatérő magyar hangokkal.

Újabb nagy kedvenc veszi be magát ismét a mozikban a Bud Spencer/Terence Hill-páros életművéből a héten, változatlan magyar hangokkal, mindazonáltal - tekintve feliratos mivoltát 1981-ben - a vásznon nézve most először élvezhetjük majd szinkronizáltan az ...és megint dühbe jövünket.

Lazítottak a magyar mozik egyet a hétvégén, legalábbis a premiereket illetően, mert a Legendás állatok és megfigyelésük továbbra is megfelelő fordulatszámon pörgeti a kasszákat. A Tapló télapó 2. járt a legjobban az újdonságok között, bár eredménye csak közepes; ugyancsak olyannak lehet tekinteni a Bezárva nyitányát, ellenben a top 10-en kívül nyitó Cop Mortem és A mélység kalandora egyértelmű érdektelenségről tett tanúbizonyságot.

A hálaadás hetében kiderült, hogy a Disney tévedhetetlen, hogy Robert Zemeckis nem tévedhetetlen, hogy a sokat késő folytatásokkal tele van a nézők puttonya és hogy a nyugdíjat ritkán érdemes feladni. A Vaiana kasszát robbantott, a Szövetségesek csalódást keltően nyitott, a Tapló télapó 2. és a Rules Don't Apply pedig egyenesen elhasaltak a pénztáraknál.

A '90-es évek végének kellemetlen mementója kerekedik a legnagyobb anyagi csődöket taglaló sorozat újabb eresztéséből. Kiderül, hogy a vígjátékokba gyerekjáték pénzt ölni, csak nem kifizetődő, hogy a nagy drámák drámai véget érhetnek a kasszáknál és hogy jó trükkök mellett is vírusként terjedhet egy film rossz híre. Ridley Scott, Martin Scorsese és Michael Mann is kiveszi a részét, miközben Oprah sír, a Titanic meg mélyebbre süllyed.

Brad Pitt házas emberként forgatta ezt a világháborús thrillert, a közönség bulvárérzékenyebb hányada viszont már egész másképpen tekint majd rá a Szövetségesekben - viszont a bélyegét ez aligha fogja rányomni a filmre, mint ahogy a magyar szinkron se tűnik ártalmasnak, feltéve, ha a Marion Cotillard-rajongóknak nincsenek rögzült elvárásai ezen a téren.

Perlekedő nácivadászok, térben korlátolt gyermekpszichológusok, sorban elhulló sünök, örök optimistává nevelő zarándokutak, új mélységeket felfedező természetbúvárok, paraszt puttonyosok másodjára. Heti bemutatók.

A Legendás állatok és megfigyelésük berobbanásával az InterCom immáron 37%-át nyerte az esztendőnek, és a film maga is a második legnagyobb bevételrészesedést tudhatja magáénak idén a 49,9%-ával - megosztva A kis kedvencek titkos életével, s csak az Amerika Kapitány: Polgárháború mögött lemaradva. A következő hétvége is e film jegyében fog telni, aztán a téli szünet előre elkönyvelhető sikerei is szót kérnek.

Több mint egy év telt el azóta, hogy 1995 húsz legjobb filmje felsorakozott a blog hasábjain, és ez csak egyet jelenthet: egy újabb esztendőnyi film vált 20 évessé. Ezek közül választottam ki a 20 legtutibbat, és a konklúziót is levontam: míg '95-ben a stúdiótermékek közül kerültek ki a nagy kedvencek, addig 1996 a szerény keretek között fogant filmekről szólt. Nézzétek őket!

A Legendás állatok és megfigyelésük a Potter-kedvelők jelentősebb hányadát állította rendbe Magyarországon, mint a tengerentúlon, s így az esztendő egyik legnagyobb nyitányát jegyzi. Kedvezően indult az Éjszakai ragadozók is, miközben Az utolsó emberig címet viselő Mel Gibson-akció nem tudott kitörni az átlagból.

Tizenöt évvel a Harry Potter és a bölcsek köve után ismét J.K. Rowling fantáziavilága a leglátogatottabb az amerikai mozikban: a Legendás állatok és megfigyelésük tekintélyes, ámbár legendákat nem szülő összeggel szerzett vezetést. A többi premier kisebb reményekkel vágott neki, de sem a The Edge of Seventeen, sem a Bleed for This, sem pedig a Billy Lynn hosszú félidei sétája nem váltotta be még azokat sem.

A sokat felemésztők újabb tízesének tagjai sokakat emésztettek, mégpedig olyan kérdések formájában, hogy milyen mélyre süllyedhet egy tengeralattjáró, hogy aranyat ér-e egy mestertolvaj vagy hogy kemény dió-e egy százmilliót kóstáló filmnek negyven mozinál többet szerződtetni? Val Kilmer, Harrison Ford, fantasy-folytatás és romantikus drámázás a kínpadon.

A télapó egy év késéssel taplóskodott nálunk annak idején, és ráadásul a puttonyában nem volt szinkron se. Egy vígjáték esetében ez ma már pláne képtelenség volna, ám egy "videós" szinkront tovább vinni moziban nem mindig egyértelmű lépés, kiváltképp több mint egy évtizedes távlatokból (lásd a Zoolander 2. esetét, ahol mindenki cserélődött). A Tapló télapó 2.-ben a két főbb szereplő maradt, a mellékszereplők cserélődtek, az újak meg újak. Ho-ho-hó.

A héten újra nyílt J.K. Rowling világa a mozikban, és ez jó alkalom arra, hogy a Harry Potterrel való első mozis találkozás mélyére ássuk magunkat, hiszen A bölcsek köve az egyik legnagyobb filmsiker volt Magyarországon is. Így gyűrűzött be hozzánk egy hónap híján tizenöt évvel ezelőtt.

Alkotói irányítás, alvóidei predátorok, beazonosíthatatlan ifjú hölgy, obszervált mágialények, az élet kivételezettjei, no meg a senkit meg nem hagyó apuka. Heti bemutatók.