Tehetségbirtokló dalos állatok, téli időjárási jelenségek Skandináviában, égető szülői kérdések, ökölvívók örömidőszakai, nem kalkulált esztétikai előnyök. Heti bemutatók.

A Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történet, miközben minden idők harmadik legnagyobb nyitányát villantotta 244,8 millió forintjával, az év legnagyobb bevételarányát is jegyezte a 10-ben: 68%-a a 359 millió forintnak, amit a tízes élbolyra költöttek a magyarok csütörtök és vasárnap között, a Forum Hungary terjesztésére folyt be; ezzel a forgalmazó 20% fölé küzdötte magát a #1 pozíciók tekintetében. További két hét uralom sejthető, aztán jön a tiszta lap...

Ez egy nagyon találó kérdés tud lenni, mikor az egyes filmek szinkron-szereposztását böngészik a kritikus hangúak, mindazonáltal e vígjáték esetében a főszereplő, Bryan Cranston a jobbik változatban hallható, ha engem kérdeztek (de még mindig azt mondom, igazán vicces lenne első sorozatos hangjával hallani). James Franco eközben frankó lesz azoknak, akik leggyakoribb hangját preferálják. Csütörtöktől mehet a menet.

Semmi váratlan nincs Will Smith új filmjének magyar szinkronjában, és mondhatjuk, hogy ez jó dolog, ha ilyen neves szereplőgárdát mozgat. Egy alig érdekes érdekesség, hogy Smith előző drámái, A boldogság nyomában és a Hét élet még feliratosak voltak (a Sérülést meg elsikkasztotta a forgalmazója), úgyhogy a nagyon komoly kiadását most először hallja így a közönség.

Remek színész - még a Gálvölgyi showban is kiemelkedőt nyújtott, és annál csak jelentősebb munkái voltak -, ezernyi filmszinkron fényének emelője távozott el. Rossz egészségi állapota miatt több éve visszavonult, de megmarad Dumbledore professzorként, az idős Zsákos Bilbóként, vagy - hogy aktuálisak legyünk - Owen bácsiként is azok számára, akik kedvelik a magyar szinkronokat. Makay Sándor 85 éves volt.

Első és leghelyénvalóbb állomását már letudta a hétvégén A Nagy Fal a fehér megmentő Matt Damonnel, és persze annak rendje és módja szerint uralma alá is hajtotta Kínát Csang Ji-mou filmje.

Lévén Magyarország Star Wars-nemzet, nem volt kérdés, hogy a Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történetre is hatalmas tömeg lesz kíváncsi. Így is lett: a film minden idők harmadik legnagyobb nyitányát hozta, és nézőszám szerint is az élbolyban lépett be.

A Disney nagy tervei a Star Wars-univerzum kiaknázására az új fejlemények szerint teljes mértékben megvalósulnak: a Zsivány Egyes: Egy Star Wars történet a második legjobb decemberi nyitóhétvége birtokosa lett rövid úton, nagyon erős forgalmat bonyolítva. Az összpontosuló figyelmet a Váratlan szépség igyekezett a tőle telhető módon megbontani, ám a Will Smith-dráma kudarcot vallott...

Utolsó előtti felvonásához érkezett a nagy vesztesek taglalása. Túljelentkezés a science fiction osztályból, bedőlő western, felboruló katasztrófafilm, történelmi eposz túlméretezve, óriások aprópénzzel: mindenki megkapta a magáét, beleértve Robert Zemeckist, George Millert, Bryan Singert és Wachowskiékat.

A Star Wars-univerzum szélesedése egy már eleve elég kusza szinkrontörténetű franchise lehetőségeinek határait feszegeti, ha a magyar hangok kellően jó kiosztásáról van szó. A Zsivány Egyesben akad visszatérő szereplő korábbról, akad olyan, akinek korábbi hangja már nem él, és persze főként vadonatúj figurák mozognak benne, úgyhogy a kihívás adott volt, hogy egy minden defektje dacára viszonylag stabilan jó szinkron-múltú széria továbbra se szenvedjen látványos csorbát. Összejött? Most értékelem részleteiben, a teljes képet pedig rakjátok össze! Vagy győződjetek meg magatok mától a moziban.

Kellemes huszonnégy órás időközök Spanyolországban, hirtelen jött szülők, keresztény kötelékben épült térhatású dómok, lélekkivonulás, törvényességet feszegető galaktikus osztagok. Heti bemutatók.

Az elmúlt hétvégén a Hivatali karácsony keltett ünneplésre okot adó hangulatot, leginkább a Freeman Filmnek, de amúgy is alaposan megdobta az összforgalmat 77 milliós nyitánya. A vígjátékkal a forgalmazó több mint két hónap után ragadta meg az első helyet (október elején A lány a vonaton dobbantott), és így összesen 8 hétvégét uralhatott 2016-ból, hat különböző filmmel. A folytatásban nem is kérdés, hogy megint Star Wars-uralom lesz, de vajon ki is tart az év végéig? A forgalmazói táblázaton már az sem változtat, mindenesetre.

Omar Sy idén karácsonykor is egy életrevaló filmben igyekszik elnyerni a magyar nézők kegyeit, és a magyar cím mindent elmond. Hogy kik mondanak még ezt-azt a szinkronizált változatban, az most kiderül.

Az elmúlt hetekben egy sor amerikai film bontott vitorlát Kínában, változatos eredményekkel. A Mélytengeri pokol, a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei és a Szövetségesek nem ugrott ki, a Vaiana is rövidre fogta maradását, miközben a Legendás állatok és megfigyelésük határozottan menetel. A helyi produkciók közül az I Am Not Madame Bovary ért el figyelemreméltó eredményt, mostanság a Your Name című japán rajzfilm aratja a babérokat, de A fegyvertelen katona is feltűnést kell újonnan...

Az Amerikában ténykedő külföldi újságírók idén is úgy döntöttek, ahogy mostanság szokásuk: nem érheti szó a ház elejét a kritikailag méltatott filmek felsorakoztatásával, ugyanakkor belecsempésztek listájukba pár olyan nevet és címet, akivel és amivel máshol aligha találkozhatunk majd a díjszezonban. A mozifilmes jelöltek a kattintás után, a díjazottakra január 8-án derül fény.