A Vertigo Média kétségtelenül nagy reményeket fűz a brit sci-fi-drámához, már csak a hazai kapcsolat miatt is, amit a film alapjául szolgáló regény jelent. Ennek kifejezése a szinkronizált és feliratos változat szimultán létezése. Így király.
szinkronhangok: a fehér király
2017. március 05. 13:24:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
szinkronhangok: rock csont
2017. március 04. 11:12:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
Gombamód megszaporodnak tavasszal az animációs filmek, a világ minden tájáról: az orosz Állati csetepata után a kínai (és azért kicsit amerikai) Rock csont csaholja be magát a mozikba, szokványos eredeti hangokkal, ám speciálisra vett főszereplői magyar hanggal. Premier előtt rá lehet hangol(ód)ni a hétvégén.
heti bemutatók (2017.3.2.)
2017. március 02. 07:27:00
Kategória: film Szólj hozzá!
Súlyos mennyiségek, embertelen összetűzések, vénülő mutánsok, duplázódó pofonosztók, hangjukat hallató teremtmények, másodszori vonatnézegetések, testek és lelkek. Heti bemutatók.
februári toplisták
2017. március 01. 17:27:00
Kategória: boxoffice Szólj hozzá!
A február gyümölcsöző hónapnak bizonyult az elmúlt években, ehhez képest idén visszafogottabban csörgedeztek a milliók. A szerelmesek napja A sötét ötven árnyalatának megadta ugyan a szükséges lökést, de a film messze az első rész alatt teljesít mind Amerikában, mind Magyarországon. A LEGO Batman - A film is bottal üti A LEGO-kaland nyomát, ellenben a John Wick: 2. felvonás nem kis mértékben növelte a tétet, s nálunk még a február havi nyitányok első tízesébe is beférkőzött. Kínában ezalatt a régi nóták kaszáltak: a xXx- és A Kaptár-sorozat az ázsiai piacnak köszönheti túlélését 15 év után is.
szinkronhangok: nincs kettő négy nélkül
2017. március 01. 08:58:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
Végéhez ér a Bud Spencer/Terence Hill-filmek felmelegítése a mozikban; a Nincs kettő négy nélkül előzőleg 31 éve került a honi mozikba, ugyancsak szinkronizáltan. Ha végigtekintünk együttesen az elmúlt négy hónap öt filmjének magyar hangjain, akkor nem csak Ujréti és Bujtor neve tűnik fel frekventáltan. Szűk kört fedett le a szinkronizálók személye - ma sincs ez másképp, mégis teljesen más ez ma...
eközben kínában... (10.)
2017. február 28. 07:24:00
Kategória: boxoffice 3 komment
Az Ázsiában kiemelten kedvelt Resident Evil-sorozat Kínában dicsőült meg: A Kaptár: Utolsó fejezet létezése újonnan nyert értelmet, midőn csaknem 100 millió dollárt kasszírozott a legnépesebb piacon. Eközben az Assassin's Creed is bemutatkozott árnyékában.
magyar box office: felvonás
2017. február 27. 14:07:00
Kategória: boxoffice 13 komment
A magyar nézők is alaposan felértékelték Keanu Reeves bérgyilkosát: a John Wick: 2. felvonást kétszer annyian nézték meg a premier hétvégéjén, mint az első részt két és fél éve. Ezalatt A régi városra is akadt elegendő érdeklődő.
usa box office: kitörés
2017. február 26. 19:16:00
Kategória: boxoffice 2 komment
Arról, hogy unalmasnak ne nevezhessük az Oscar hétvégéjét az amerikai mozikban, egy alacsony költségvetésű horrorkomédia gondoskodott: a Get Out majdnem a semmiből vágott ki magának 30 millió dollárt. Ezalatt a Rock csont és az Ütközés című melléktermékek a top 10-en kívül égtek el.
meghalt bill paxton
2017. február 26. 16:52:00
Kategória: film 1 komment
A 61 éves korában, szívelégtelenség következtében elhunyt színész nevezetes filmek mellékszerepeiben (A bolygó neve: Halál, True Lies - Két tűz között, Titanic - hogy csak James Cameron műveit említsük) és esetenként leading manként (Twister) is jeleskedett. Megbízható arc volt, és mint tudjuk: a Terminátorral, a Predatorral és egy Aliennel szemben is pórul járt. Négyszer jelölték Golden Globe-ra, ebből háromszor a Hármastársak című sorozatban nyújtott alakításáért. Legutóbb a magyar nézők Éjjeli féregben láthatták, de feltűnik még az április végén érkező A körben, melyben Emma Watson figurájának apját alakítja.
az 50 legsikeresebb oscar-díjas film
2017. február 26. 12:02:00
Kategória: boxoffice 1 komment
Pár éve az már kiderült, a magyarok miként viszonyultak a legjobb film díját elnyerőkhöz a mozikban, most pedig le lehet vonni a következtetést magas bevételek és Oscar-díjak között; szó se róla, a vizuális effektus kategória (no és persze az animációs) könnyű utat biztosít a legnagyobb blockbusterek előtt a díjszezonos megörökítés felé, és fordítva: a díjszezonos mozgalmak magasra tudják repíteni a jegybevételi számlálókat. Íme az 50, világszinten legmagasabb bevételt elért film, amelyet az Amerikai Filmakadémia jutalmazott.
szinkronhangok: logan - farkas
2017. február 25. 11:02:00
Kategória: szinkron 14 komment
Hugh Jackman utoljára ölti magára Farkas alias Logan jelmezét, és bizony igen ritka dolog, hogy egy filmszereplő 17 éven át folyamatosan jelen legyen a vásznon. A Loganben is hűen vele tart eredeti magyar hangja, aki kb. ennek a figurának köszönhette, hogy mikrofon mögé citálták az elmúlt években. Kár. A film nálunk amúgy ugyanabba a korhatárba esik, mint az előző három X-Men-film... vagy a Super 8.
heti bemutatók (2017.2.23.)
2017. február 23. 10:16:00
Kategória: film 2 komment
Bérgyilkosok viadala, nagybácsik vívódása, kisgyerekek veszteségei, tékások sztorijai. Heti bemutatók.
szinkronhangok: john wick - 2. felvonás
2017. február 21. 21:02:00
Kategória: szinkron 1 komment · 1 trackback
John Wick nem tagadja tovább, hogy visszatért, és mindenki, aki vele tér most vissza az első részből, magyar hangjával együtt teszi ezt. Az új felbukkanók között meg akad pár ismerős arc (Ruby Rose idén harmadjára nyomul, mit tud ez a nő?; Peter Stormare az akcentusos gengszteren kívül eljátszik még valamit manapság?; Franco Nero kiheverte már a Honfoglalást?; Laurence Fishburne ezt is megússza, mint a Mátrixot?), hangjuk viszont kevésbé az, legalábbis számukra.
magyar box office: fényes dolgok
2017. február 20. 19:17:00
Kategória: boxoffice 15 komment
Temérdek új film árasztotta el a hazai mozikat, de hellyel-közzel képes volt mind boldogulni, miközben a korábbi produkciók java nagyokat ugrott lefelé a megcsappanó vetítésszám okán. A premierek vezetőjeként a Pofoncsata kielégítő számokat jegyzett, miközben az Arany és Az egészség ellenszere is módfelett melegebb fogadtatásban részesült, mint hazájában. A Holdfény kifejezetten mély benyomást tett a listára, az Oroszlán viszont kiszorult a tízesből - de nem járt olyan rosszul, mint az üres termekben pergő Kojot. Második hete A sötét ötven árnyalata vezet.
usa box office: pofonok
2017. február 19. 17:46:00
Kategória: boxoffice 1 komment
A President's Dayt megelőző hétvégén a premierek kivétel nélkül dugába dőltek: Matt Damon szörnynyilazása A nagy falban vaskos, ámbár nem váratlan bukássá lépett elő egyik utolsó állomásán, Ice Cube és Charlie Day egymásnak feszülése a Pofoncsatában szamárpadba került, Az egészség ellenszerére pedig semmilyen orvosságot nem találhat a forgalmazója azok után, hogy ötmillió alatt nyitott. Második hete a LEGO Batman - A film uralja a mezőnyt.
Beszélt