aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: x-men: sötét főnix Takács Máté
2019. június 05. 19:04:29

Kategória: szinkron 1 komment

Az X-Men-sorozat mostani folyamát lezáró epizód legnagyobb vívmánya a magyar nézők számára, hogy visszahozza a feliratos verziót a franchise-ba: utoljára éppen ezt a szereplőgárdát köszöntve, 2011-ben vetemedhettünk olvasásra is mutánsokat nézve. Plusz az egyik főszereplőnek megváltozott a hangja.

xmendp.jpg

Charles Xavier professzor (James McAvoy) - Hevér Gábor
Jean Grey / Főnix (Sophie Turner) - Dögei Éva
Erik Lehnsherr / Magneto (Michael Fassbender) - Fekete Ernő
Hank McCoy / Bestia (Nicholas Hoult) - Előd Botond
Scott Summers / Küklopsz (Tye Sheridan) - Előd Álmos
Raven Darkholme / Mystique (Jennifer Lawrence) - Bogdányi Titanilla
Ororo Munroe / Ciklon (Alexandra Shipp) - Gáspár Kata
Kurt Wagner / Árnyék (Kodi Smit-McPhee) - Molnár Levente
Peter Maximoff / Higanyszál (Evan Peters) - Gacsal Ádám
Vuk (Jessica Chastain) - Pálfi Kata
John Grey (Scott Shepherd) - Dózsa Zoltán
Jean Grey gyerekként (Summer Fontana) - Kobela Kyra

további magyar hangok:
Baráth István, Berkes Bence, Bertalan Ágnes, Bor László, Bori Réka, Bősz Mirkó, Czifra Krisztina, Csuha Lajos, Darabos Lili, Dévai Balázs, Engel-Iván Lili, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Fellegi Lénárd, Földi Csenge, Gémes Antos, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Havasi Tamás, Hay Anna, Hegedős Miklós, Horváth-Töreki Gergely, Imre István, Jakab Csaba, Kajtár Róbert, Kárpáti Levente Áron, Kelemen Kata, Kéthely Nagy Luca, Kocsis Mariann, Ligeti Kovács Judit, Lipcsey Colini Borbála, Makranczi Zalán, Mayer Marcell, Mayer Szonja, Mikes Zsüliett, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Németh Attila, Renácz Zoltán, Seder Gábor, Sörös Miklós, Sütő Zalán, Téglás Judit, Trencsényi Ádám, Varga Gábor

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Pataricza Eszter
felvevő hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

keverőstúdió: Deluxe
szinkronstúdió: Mafilm
forgalmazza a Forum Hungary

Címkék

szinkron forum hungary x men mafilm james mcavoy pataricza eszter nicholas hoult michael fassbender jessica chastain sophie turner jennifer lawrence molnar levente bogdanyi titanilla fekete erno gacsal adam hever gabor dozsa zoltan elöd botond gaspar kata dögei eva palfi kata doczi orsolya feher jozsef kajdacsi brigitta elöd almos illes gergely kobela kira dark phoenix

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr7814880058

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Adam Van Helsing · http://helsing.blog.hu 2019.06.06. 09:24:24

Na, csak sikerült Hujbert leváltani.
Az viszont biztos, hogy az Apocalypse-t feliratosan néztem a moziban anno.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók