Rászedik a férfiakat, hogy megszedjék magukat - várhatóan a magyar mozikban is kellőképpen megszedik. Akad olyan színész, aki a történet előző verziójában, azaz A riviéra vadorzóiban is szinkronizált, és most is. 

Penny (Rebel Wilson) – Kokas Piroska
Josephine (Anne Hathaway) – Bogdányi Titanilla
Thomas (Alex Sharp) – Timon Barnabás
Brigitte (Ingrid Oliver) – Bognár Gyöngyvér
Mathias (Casper Christensen) – Hirtling István
Howard (Dean Norris) – Barbinek Péter
Jeremy (Timothy Simons) – Horváth-Töreki Gergely
Shiraz ( Hannah Waddingham) – Spilák Klára

további magyar hangok:
Bognár Tamás, Cs. Németh Lajos, Csuha Lajos, Farkas Zita, Fehérváry Márton, Formán Bálint, Gyurin Zsolt, Gyurity István, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Hegedűs Miklós, Kajtár Róbert, Kapácsy Miklós, Kis-Kovács Luca, Lengyel Benjámin, Lipcsey Colini Borbála, Magyar Bálint, Mesterházy Gyula, Nádasi Veronika, Pásztor Tibor, Renácz Zoltán, Seder Gábor, Szórádi Erika, Téglás Judit, Tóth Szilvia Andrea, Törtei Tünde, Udvarias Anna

a magyar változat munkatársai:
főcím: Galambos Péter
magyar szöveg: Stern Gábor
hangmérnök: Csomár Zoltán
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Forum Hungary