aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: colette Takács Máté
2019. március 19. 17:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Keira Knightley nem először játszik történelmi hősnőt, ezúttal francia íróként látjuk-halljuk, de ideális esetben magukat szinkronizáló magyarok is körbeveszik, hiszen itt forgatták a filmet. Feliratosan is kereshető.

colette.jpg

Colette (Keira Knightley) – Szinetár Dóra
Sido (Fiona Shaw) – Menszátor Magdolna
Willy (Dominic West) – Csankó Zoltán
Jules (Robert Pugh) – Barbinek Péter
Matilde (Sloan Thompson) – Laurinyecz Réka
Mme. de Caillavet (Arabella Weir) – Kovács Nóra
Muffat gróf (Haumann Máté) – Haumann Máté
Veber (Ray Panthaki) – Fehér Tibor
Schwob (Al Weaver) – Kovács Lehel
Lotte Kinceler (Bárány Virág) – Bárány Virág
Wague (Dickie Beau) – Markovics Tamás
Jeanne de Caillavet (Janine Harouni) – Sipos Eszter
Gaston de Caillavet (Jake Graf) – Rada Bálint
Végrehajtó (Joe Geary) – Turi Bálint
Rachilde (Rebecca Root) – Sági Tímea
Ollendorff (Julian Wadham) – Forgács Gábor
Georgie Raoul-Duval (Eleanor Tomlinson) – Kovács Patrícia
Lily (Polina Litvak) – Hermann Lilla
Pincér (Gyurity István) – Gyurity István
Feltörekvő színésznő (Karen Gagnon) – Kovács Panka
Polaire (Aiysha Hart) – Bogdányi Titanilla
Magyar grófnő (Egres Katinka) – Bálint Adrienn
Missy (Denise Gough) – Kiss Eszter
Paul Héon (Johnny K. Palmer) – Johnny K. Palmer
Meg (Shannon Tarbet) – Sodró Eliza
Színigazgató (Roderick Hill) – Haagen Imre
Heccelődő (Árpa Attila) – Árpa Attila

további magyar hangok:
Bálint Adrienn, Fáncsik Roland, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Kapácsy Miklós, Kis-Kovács Luca, Lipcsey Colini Borbála, Mohácsi Nóra, Pásztor Tibor, Szrna Krisztián

a magyar változat munkatársai:
főcím: Radványi Dorottya
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Márkus Tamás
vágó: Székely Daniella
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Marton Bernadett

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Vertigo Média

Címkék

szinkron keira knightley arpa attila szinetar dora mafilm colette pataricza eszter kovacs patricia dominic west vertigo media bogdanyi titanilla menszator magdolna marton bernadett csanko zoltan feher tibor barbinek peter kiss eszter kovacs nora forgacs gabor markovics tamas kovacs lehel markus tamas sagi timea kincses tamas sipos eszter sodro eliza haumann mate laurinyecz reka hermann lilla szekely daniella rada balint

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr5214701172

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók