aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: egy kis szívesség Takács Máté
2018. szeptember 11. 16:15:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Paul Feig más vizekre evez egy halom vígjáték után, sőt Melissa McCarthyt is hátrahagyta. Van helyette a szintén jellemzően komédiákban látott Anna Kendrick, illetve Blake Lively, akik ismert, de nem legbejáratottabb magyar hangjukon szólalnak meg.

simple_favor.jpg

Stephanie Smothers (Anna Kendrick) – Csifó Dorina
Emily Nelson (Blake Lively) – Nemes Takács Kata
Sean Townsend (Henry Golding) – Jakab Márk
Miles Smothers (Joshua Satine) – Berki Benedek
Nicky Nelson (Ian Ho) – Haagen Huba
Summervile (Bashir Salahuddin) – Tokaji Csaba
Darren (Andrew Rannells) – Markovics Tamás
Margaret McLanden (Jean Smart) – Borbás Gabi
könyvtáros (Corinne Conley) – Kassai Ilona
Diana Hyland (Linda Cardellini) – F. Nagy Erika
Dennis Nylon (Rupert Friend) – Haagen Imre
Blanco (Zach Smadu) – Kis-Horváth Zoltán
Ms. Prager (Olivia Sandoval) – Győrfi Laura
Bobby Chelkowsky (Paul Jurewitz) – Pálmai Szabolcs
Chris (Dustin Milligan) – Borbíró András
Davis (Eric Johnson) – Pál Tamás
Maryanne Chelkowsky (Sarah Baker) – Tóth Szilvia
Mrs. Kerry Glenda (Glenda Braganza) – Ozvald Enikő
Stacy (Kelly McCormack) – Wégner Judit

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Gáspár Bence
vágó: Orosz Dávid
hangmérnök: Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron csifo dorina blake lively kassai ilona anna kendrick nemes takach kata kosztola tibor markovics tamas palmai szabolcs borbas gabi tokaji csaba pal tamas gaspar bence f nagy erika freeman film bosko andrea pannonia dubbing solutions orosz david kelemen tamas kovacs anita borbiro andras jakab mark a simple favor

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2914234909

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása