aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: a kém, aki dobott engem Takács Máté
2018. augusztus 15. 12:46:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Nem csak a józsefvárosi mozik műsorára kerül fel holnaptól a Magyarországon forgatott akció-vígjáték, amelyben Mila Kunist valaki dobja, ezért műfaját tekintve a fantasyvel is kacérkodik. Ki kém, ki nem kém budapesti helyeken, idén már nem először.

spy_dump.jpg

Audrey (Mila Kunis) – Pikali Gerda
Morgan (Kate McKinnon) – Peller Anna
Drew (Justin Theroux) – Kamarás Iván
Nadedja (Ivanna Szahno) – Andrádi Zsanett
Sebastian (Sam Heughan) – Horváth Illés
Carol (Jane Curtin) – Spilák Klára
Tess (Lolly Adefope) – Makay Andrea
Duffer (Hasan Minhaj) – Szűcs Péter Pál
Lukas (Kev Adams) – Gacsal Ádám
finn túrázó (Ólafur Darri Ólafsson) – Turi Bálint
ausztrál csaj #1 (Ruby Kammer) – Tamási Nikolett
ausztrál csaj #2 (Genevieve McCarthy) – Miklós Eponin
jaguaros nő (Bánfalvy Ágnes) – Hirling Judit
Wendy (Gillian Anderson) – Orosz Helga
Roger (Fred Melamed) – Faragó András
Tom (James Fleet) – Cs. Németh Lajos
Viktor (Dustin Demri-Burns) – Kis Horváth Zoltán
Arnie (Paul Reiser) – Jantyik Csaba
Marsha (Carolyn Pickles) – Tímár Éva
Edward Snowden (Tom Stourton) – Pálmai Szabolcs

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Zalatnay Márta
vágó: Orosz Dávid
hangmérnök: Kelemen Tamás
felvétel: Solti Ferenc
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron kamaras ivan mila kunis pikali gerda gillian anderson justin theroux peller anna cs nemeth lajos timar eva spilak klara gacsal adam kosztola tibor farago andras palmai szabolcs tamasi nikolett makay andrea horvath illes orosz helga freeman film kate mckinnon bosko andrea pannonia dubbing solutions orosz david kelemen tamas kovacs anita zalatnay marta andradi zsanett solti ferenc the spy who dumped me

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr3414182559

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása