25. évfordulóján is bővül a Jurassic Park-sorozat, lényegében változatlan ismérvekkel várva a kitartó nézőket, akik vannak egy páran. Jeff Goldblum két éven belül másodjára játssza újra egyik '90-es évekbeli figuráját, s ezúttal is vele tartott akkori magyar hangja. A dínók viszont ezúttal is csak eredeti nyelven szólalnak meg, akár szinkronizált, akár feliratos változatot választunk.

Owen Grady (Chris Pratt) – Miller Zoltán
Claire Dearing (Bryce Dallas Howard) – Ruttkay Laura
Eli Mills (Rafe Spall) – Szatory Dávid
Franklin Webb (Justice Smith) – Penke Bence
Zia Rodriguez (Daniella Pineda) – Csuha Bori
Benjamin Lockwood (James Cromwell) – Szélyes Imre
Mr. Eversoll (Toby Jones) – Gyabronka József
Ken Wheatley (Ted Levine) – Barbinek Péter
Dr. Ian Malcolm (Jeff Goldblum) – Szabó Sipos Barnabás
Dr. Henry Wu (BD Wong) – Epres Attila
Iris (Geraldine Chaplin) – Borbás Gabi
Maisie Lockwood (Isabella Sermon) – Dolmány Bogdányi Korina
Tech Merc (Robert Emms) – Szatmári Attila
Sherwood szenátor (Peter Jason) – Kajtár Róbert
tengeralattjáró kormányosa (Kevin Layne) – Varga Rókus
orosz maffiózó (Alex Dower) – Sarádi Zsolt
helikopterpilóta (Sam Redford) – Turi Bálint
BBC-bemondó (Philippa Thomas) – Orosz Anna
bizottsági elnök (Corey Peterson) – Csuha Lajos

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bolla Róbert, Bor László, Czifra Krisztina, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Hegedűs Miklós, Király Adrián, Lipcsey Colini Borbála, Németh Attila, Papucsek Vilmos, Suhajda Dániel

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Székely Daniella
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film