aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: bosszúállók - végtelen háború Takács Máté
2018. április 25. 19:27:00

Kategória: szinkron 2 komment

A Végtelen háború nem pusztán az MCU tíz évének kiteljesedése, hanem tíz év szinkronjának is, még ha olykor bele-bele is gabalyodott a hangok kiosztása a rengeteg szereplőbe. De most hiánytalanul visszatér mindenki ezen az oldalon is, olykor csak egy-két mondat erejéig, és ennél jobb már nem lesz a magyar változat sem.

avengers3.jpg

Tony Stark / Vasember (Robert Downey Jr.) – Fekete Ernő
Thor (Chris Hemsworth) – Nagy Ervin
Bruce Banner / Hulk (Mark Ruffalo) – Rajkai Zoltán
Steve Rogers / Amerika Kapitány (Chris Evans) – Zámbori Soma
Natasha Romanoff / Fekete Özvegy (Scarlett Johansson) – Csondor Kata
James Rhodes / Hadigép (Don Cheadle) – Takátsy Péter
Dr. Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) – Simon Kornél
Peter Parker / Pókember (Tom Holland) – Baráth István
T'Challa / Fekete Párduc (Chadwick Boseman) – Debreczeny Csaba
Loki (Tom Hiddleston) – Csőre Gábor
Vízió (Paul Bettany) – Kárpáti Levente
Wanda Maximoff / Skarlát Boszorkány (Elizabeth Olsen) – Szilágyi Csenge
Sam Wilson / Sólyom (Anthony Mackie) – Papp Dániel
Bucky Barnes / Fehér Farkas (Sebastian Stan) – Hamvas Dániel
Heimdall (Idris Elba) – Barabás Kiss Zoltán
Peter Quill / Űrlord (Chris Pratt) – Miller Zoltán
Gamora (Zoe Saldana) – Solecki Janka
Nebula (Karen Gillan) – Varga Gabriella
Mantis (Pom Klementieff) – Bogdányi Titanilla
Drax (Dave Bautista) – ifj. Jászai László
Groot (Vin Diesel) – Dézsy Szabó Gábor
Mordály (Bradley Cooper) – Kálloy Molnár Péter
Pepper Potts (Gwyneth Paltrow) – Major Melinda
Thanos (Josh Brolin) – Kőszegi Ákos
Eitri (Peter Dinklage) – Epres Attila
Thaddeus Ross külügyminiszter (William Hurt) – Rosta Sándor
Okoye (Danai Gurira) – Bognár Gyöngyvér
Shuri (Letitia Wright) – Törőcsik Franciska
M'Baku (Winston Duke) – Orosz Ákos
Wong (Benedict Wong) – Hajdu István
Taneleer Tivan / A Gyűjtő (Benicio Del Toro) – Kaszás Gergő
Áspis Száj (Tom Vaughan-Lawlor) – Seder Gábor
Proxima Midnight (Carrie Coon) – Varga Klára
Corvus Glaive (Michael Shaw) – Papucsek Vilmos
buszsofőr (Stan Lee) – Kajtár Róbert
Péntek (Kerry Condon) – Peller Mariann
Ned (Jacob Batalon) – Szvetlov Balázs
Gamora gyerekként (Ariana Greenblatt) – Tóth Mira
Gamora anyja (Ameenah Kaplan) – Nádasi Veronika
Vörös Koponya (Ross Marquand) – Rátóti Zoltán
Nick Fury (Samuel L. Jackson) – Vass Gábor
Maria Hill (Cobie Smulders) – Szinetár Dóra

további magyar hangok:
Bárány Virág, Berkes Bence, Dobó Enikő, Fehér Péter, Kapácsy Miklós, Lipcsey Colini Borbála, Magyar Bálint, Mohácsi Nóra, Pásztor Tibor, Sörös Miklós, Suhajda Dániel, Szórádi Erika

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Gáspár Bence
felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron nagy ervin szinetar dora mafilm peller mariann miller zoltan csondor kata epres attila simon kornel debreczeny csaba bogdanyi titanilla fekete erno csöre gabor tabak kata rajkai zoltan vass gabor rosta sandor kalloy molnar peter köszegi akos solecki janka zambori soma barabas kiss zoltan papp daniel hamvas daniel major melinda takatsy peter szvetlov balazs barath istvan karpati levente töröcsik franciska ifj jaszai laszlo bognar gyöngyver hajdu istvan gaspar bence szilagyi csenge ratoti zoltan orosz akos varga gabriella avengers infinity war

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr10013869978

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása