aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: harmadnaposok 2. Takács Máté
2017. november 29. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

2012 júliusa elég laza volt ahhoz, hogy egy ilyen szedett-vedett vígjáték, mint a Harmadnaposok, jól teljesítsen, úgyhogy nekünk sem kell nélkülöznünk az öt évet váratott folytatást. Váratlan dolog nincs a magyar változatban, harmadik rész helyett pedig legközelebb már a negyednaposok jönnek. Talán.

harmad2.png

David (Xavier Samuel) – Haumann Máté
Tom (Kris Marshall) – Orosz Ákos
Graham (Kevin Bishop) – Kovács Lehel
Ruth vadőr (Sacha Horler) – Nádasi Veronika
Luke (James Helm) – Varju Kálmán
állatorvos (Alison Van Reelen) – Czifra Kriszta
Henry (Ryan Corr) – Dolmány Attila
Luke nagynénje (Elizabeth Caiacob) – Bókai Mária
Janet (Pip Edwards) – Solecki Janka
pilóta (Jeremy Sims) – Bácskai János
Lisa (Chloe Hurst) – Mórocz Adrienn
Angie (Saskia Hampele) – Lamboni Anna
Felicity (Pamela Shaw) – Borbás Gabi
Eric (Darren Gilshenan) – Hannus Zoltán
Maureen (Lynette Curran) – Halász Aranka
Mungus (Shane Jacobson) – Mészáros Máté
Simpson őrmester (Deborah Mailman) – Gubik Petra
lelkésznő (Sarah McNeil) – Czifra Kriszta

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bartók László, Bergendy Áron, Bordás János, Csépai Eszter, Gyurin Zsolt, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Törtei Tünde

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Stern Gábor
hangmérnök: Csomár Zoltán
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Big Bang Media

Címkék

szinkron comedy sequel mafilm gubik petra big bang media dolmany attila halasz aranka nikodem zsigmond solecki janka borbas gabi bacskai janos kovacs lehel lamboni anna nadasi veronika kajdacsi brigitta varju kalman bokai maria kincses tamas morocz adrienn stern gabor orosz akos csomar zoltan meszaros mate haumann mate a few less men

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr1013402371

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása