aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: az igazság ligája Takács Máté
2017. november 15. 21:51:00

Kategória: szinkron 6 komment

Batman, Superman és Wonder Woman bemegy a moziba... Nem vicc, és nem vicc, hogy a szinkronizált mellett feliratos változatra is akadhatunk a műsorban.

justice_league.png

Batman / Bruce Wayne (Ben Affleck) – Széles Tamás
Superman / Clark Kent (Henry Cavill) – Welker Gábor
Lois Lane (Amy Adams) – Ruttkay Laura
Wonder Woman / Diána Prince (Gal Gadot) – Horváth Lili
Flash / Barry Allen (Ezra Miller) – Jéger Zsombor
Aquaman / Arthur Curry (Jason Momoa) – Varga Rókus
Kiborg / Victor Stone (Ray Fisher) – Gacsal Ádám
Alfred (Jeremy Irons) – Hirtling István
Martha Kent (Diane Lane) – Kovács Nóra
Hippolüté királynő (Connie Nielsen) – Tóth Enikő
Gordon felügyelő (J.K. Simmons) – Barbinek Péter
Steppenwolf (Ciarán Hinds) – Rosta Sándor
Mera (Amber Heard) – Bogdányi Titanilla
Silas Stone (Joe Morton) – Jakab Csaba
Black Clad Alpha (Michael McElhatton) – Mihályfi Balázs
Black Clad Beta (John Dagleish) – Gubányi György István
Crispus Allen nyomozó (Kobna Holdbrook-Smith) – Kisfalusi Lehel
Venélia (Doutzen Kroes) – Laurinyecz Réka
Euboea (Samantha Jo) – Sallai Nóra
Howard (Anthony Wise) – Katona Zoltán
Howard felesége (Tara Ward) – Menszátor Magdolna
Garret Bowman (Jack Yang) – Moser Károly
Henry Allen (Billy Crudup) – Miller Zoltán
Lex Luthor (Jesse Eisenberg) – Hamvas Dániel

további magyar hangok:
Ágoston Péter, Beratin Gábor, Bordás János, Bozai József, Csépai Eszter, Fehérváry Márton, Gubik Petra, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Horváth Illés, Imre István, Kadosa Patrik, Király Adrián, Kiss László, Lipcsey Colini Borbála, Maday Gábor, Mayer Marcell, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Sándor Barnabás, Sótonyi Gábor, Suhajda Dániel, Szűcs Péter Pál, Törtei Tünde, Trencsényi Ádám

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
szakértő: Harza Tamás
hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

szinkron justice league intercom mafilm miller zoltan ruttkay laura toth tamas bogdanyi titanilla nikodem zsigmond szeles tamas welker gabor menszator magdolna rosta sandor horvath lili barbinek peter kovacs nora gacsal adam varga rokus hamvas daniel jakab csaba hirtling istvan simkone varga erzsebet feher jozsef illes gergely moser karoly kisfalusi lehel katona zoltan toth enikö jeger zsombor sallai nora

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr7013279427

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

LasDen 2017.11.15. 23:05:08

Szabó Máté miért nem maradhatott a BvS után Flashnek?

TomPowell25 2017.11.16. 01:53:54

@LasDen: Én személy szerint örülök Jéger Zsombornak. Szeretem Szabó Mátét, de ehhez a Flash-hez szerintem se illett volna, Jéger meg ígéretes tehetség.

TomPowell25 2017.11.16. 01:54:44

@m.martin91: Ezután a "Nem elegen." rész után mindig röhögni fogok.:)

merlinicus · http://szinkronjunkie.blog.hu 2017.11.16. 09:05:39

@TomPowell25: Sajnos a végső verzióban megváltoztatták, de az egyik trailerben megtaláltam. Az interjú végén ott van. Szakadtam :D :D

TomPowell25 2017.11.16. 18:02:57

@merlinicus: Igen, de ettől függetlenül ennél a résznél mindig ez a kis anekdota fog beugrani.:)

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása