Sokkal többet nem lehet elmondani erről a magyar nézők szájízére szabott akció-vígjátékról, minthogy testőr nélkül csak 16 éven felüliek fogyaszthatják: a csúnyabeszéd magyarul még csúnyább, és Samuel L. Jackson ugyebár már eleve nem az a visszafogós fajta. Magyar hangja pedig bármit-bárkit hitelesen visszaad. Akit ez nem hat meg, keresse a feliratos vetítéseket.

Michael Bryce (Ryan Reynolds) – Dányi Krisztián
szinkronizált filmjei a mozikban:
Élet (Nagy Ervin)
Beépített tudat (Nagy Ervin)
Deadpool (Nagy Ervin)
Önkívület (Dányi Krisztián)
A hangok (Nagy Ervin)
A fogoly (Csík Csaba Krisztián)
R.I.P.D. - Szellemzsaruk (Szatory Dávid)
Testcsere (Szatory Dávid)
Zöld Lámpás (Géczi Zoltán)
Nász-ajánlat (Széles Tamás)
X-Men kezdetek: Farkas (Czvetkó Sándor)
Mindenképpen talán (Csík Csaba Krisztián)

Darius Kincaid (Samuel L. Jackson) – Kőszegi Ákos
Kong: Koponya-sziget (Kőszegi Ákos)
xXx: Újra akcióban (Kőszegi Ákos)
Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei (Vass Gábor)
Tarzan legendája (Kőszegi Ákos)
Aljas nyolcas (Reviczky Gábor)
Bosszúállók: Ultron kora (Vass Gábor)
Kingsman: A titkos szolgálat (Vass Gábor)
Amerika Kapitány: A Tél Katonája (Vass Gábor)
Robotzsaru (Kőszegi Ákos)
Django elszabadul (Reviczky Gábor)
Bosszúállók (Vass Gábor)
Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (Vass Gábor)
Thor (Vass Gábor)
Pancser police (Kőszegi Ákos)
Vasember 2. (Vass Gábor)
A Vasember (Vass Gábor)
Hipervándor (Kőszegi Ákos)
Star Wars III. rész: A Sith-ek bosszúja (Kőszegi Ákos
xXx 2: A következő fokozat (Kőszegi Ákos)
xXx (Kőszegi Ákos)
Star Wars II. rész: A klónok támadása (Kőszegi Ákos)
Star Wars I. rész: Baljós árnyak (Kőszegi Ákos)
Die Hard - Az élet mindig drága (Kálid Artúr)
Haláli fegyver (Felföldi László)
Jurassic Park (Jakab Csaba)
A szerelem tengere (Bor Zoltán)
Amerikába jöttem
Ragtime

Vladiszlav Duhovics (Gary Oldman) – Epres Attila
Beépített tudat (Széles Tamás)
A 44. gyermek (Epres Attila)
A majmok bolygója: Forradalom (Epres Attila)
Robotzsaru (Epres Attila)
A sötét lovag: Felemelkedés (Epres Attila)
Suszter, szabó, baka, kém (Hegedűs D. Géza)
Harry Potter és a Halál ereklyéi, 2. rész (Széles Tamás)
Harry Potter és a Főnix Rendje (Széles Tamás)
Harry Potter és a Tűz Serlege (Széles Tamás)
Harry Potter és az azkabani fogoly (Széles Tamás)
Az ötödik elem (Gálffi László)
Léon, a profi (Háda János)
29-es vágány

Sonia Kincaid (Salma Hayek) – Majsai-Nyilas Tünde
Hogyan legyél latin szerető (Gubás Gabi)
Nagyfiúk 2. (Gubás Gabi)
A maflás (Pikali Gerda)
Nagyfiúk (Gubás Gabi)
Rémségek cirkusza (Németh Borbála)
Las bandidas (Gubás Gabi)
Kémkölykök 3D: Game Over (Bíró Kriszta)

Amelia Roussel (Elodie Yung) – Trokán Nóra
Jean Foucher (Joaquim de Almeida) – Vass Gábor
Seifert (Richard E. Grant) – Csík Csaba Krisztián
Garrett (Sam Hazeldine ) – Szűcs Péter Pál
Petr Aszimov, Jr. (Valentyin Sztojanov) – Gubányi György István
Moreno (Barry Atsma) – Fekete Zoltán
Livityin (Mihail Gorevoj) – Katona Zoltán
Renata Casoria (Tine Joustra) – Czifra Krisztina
Vacklin (Ori Pfeffer) – Karácsonyi Zoltán
Goran (Marko Mandic) – Betz István
bírónő (Georgie Glen) – Halász Aranka

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Gáspár Bence
hangmérnök: Kelemen Tamás
vágó: Orosz Dávid
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film