aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: utóhatás Takács Máté
2017. május 27. 19:15:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Arnold Schwarzenegger egyre többször cseréli ökleit és stukkerét kisírt szemekre és melodrámára, de ebben az igaz történet ihlette filmben azért ugyanúgy megkövetelt, hogy magyarul szóljon megmaradt híveihez. Az Utóhatás utó-szinkronra biztosan nem szorul...

aftermath.png

Roman (Arnold Schwarzenegger) – Gáti Oszkár
legutóbb: Gáti Oszkár (Terminátor: Genisys)
Christina (Maggie Grace) – Bogdányi Titanilla
legutóbb: Győrfi Anna (Elrabolva 3.)
Jake Bonaos (Scoot McNairy) – Rajkai Zoltán
legutóbb: Debreczeny Csaba (Batman Superman ellen: Az igazság hajnala)
John Gullick (Kevin Zegers) – Markovics Tamás
Tessa (Hannah Ware) – Erdős Borcsa
Eve Sander (Mariana Klaveno) – Peller Mariann
Matt (Glenn Morshower) – Barbinek Péter
Robert (Martin Donovan) – Kőszegi Ákos
James Gullick (Larry Sullivan) – Széles Tamás
Saab (Mo McRae) – Kálid Artúr
Andrew (Christopher Darga) – Beratin Gábor
Nadja (Danielle Sherrick) – Nemes Takách Kata
Samuel Bonanos (Judah Nelson) – Straub Martin
Roman ügyvédje (Michael Lowry) – Posta Victor
Squirrel (Danny Mooney) – Joó Gábor
idősebb Samuel (Lewis Pullman) – Baráth István
Thomas Fichman (Jason McCune) – Holl Nándor

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Márton Andrea
hangmérnök: Hadfi Dezső
vágó: Kozma Judit
gyártásvezető: Mázsár Gyula
szinkronrendező: Kozma Mari

forgalmazza a Pannónia Entertainment

Címkék

szinkron drama arnold schwarzenegger peller mariann aftermath posta victor kozma judit kalid artur bogdanyi titanilla szeles tamas rajkai zoltan köszegi akos barbinek peter nemes takach kata gati oszkar holl nandor markovics tamas straub martin barath istvan pannonia entertainment marton andrea hadfi dezsö kozma mari mazsar gyula

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr6112544879

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása