aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: bye bye man - a rettegés neve Takács Máté
2017. április 23. 11:31:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A magyar horrorkedvelőknek nem kell búcsút intenie ennek az év eleji, enyhe sikerű filmnek. Nálunk is ilyesforma futamra számíthat, ennek egyik fő feltétele, a szinkronizáltság, már adott, a másik, hogy ki merjék mondani a címet a pénztárnál. Faye Dunaway amúgy ide menekült az Oscar-átadó után.

bye_bye_man.png

Elliot (Douglas Smith) – Borbíró András
John (Lucien Laviscount) – Gacsal Ádám
Sasha (Cressida Bonas) – Czető Zsanett
Virgil (Michael Trucco) – Horváth-Töreki Gergely
Kim (Jenna Kanell) – Csifó Dorina
Alice (Erica Tremblay) – Szűcs Anna
Trina (Marisa Echeverria) – Illésy Éva
Watkins (Cleo King) – Makay Andrea
Redmon özvegyasszony (Faye Dunaway) – Hámori Ildikó
Shaw (Carrie-Anne Moss) – Spilák Klára
Larry (Leigh Whannell) – Dévai Balázs
fiatal Mrs. Redmon (Keelin Woodell) – F. Nagy Erika
Jane (Lara Knox) – Kis-Kovács Luca
Daizy (Jonathan Penner) – Harmath Imre
Cooper (Nicholas Sadler) – Seder Gábor
Giselle (Martha Hackett) – Németh Kriszta
Anna (Ava Penner) – Vámos Mónika
Rick (Andrew Gorell) – Mesterházy Gyula

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Csalló Kinga
hangmérnök: Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

horror szinkron csifo dorina carrie anne moss faye dunaway harmath imre devai balazs csallo kinga spilak klara seder gabor gacsal adam kosztola tibor czetö zsanett kis kovacs luca nemeth kriszta makay andrea f nagy erika freeman film leigh whannell the bye bye man bosko andrea pannonia dubbing solutions hamori ildiko kelemen tamas kovacs anita horvath töreki gergely borbiro andras

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr9912447423

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása