aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: a nagy napom Takács Máté
2017. március 22. 16:04:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A két éve vetített Utam az iskolába szellemiségében készült ez az újabb dokumentumfilm, ami a világ különböző pontjairól való kisgyerekek mindennapjait, pontosabban ezúttal nagy napját mutatja be. Gyerekeknek is, az MTVA forgalmazásában, szóval dupla indokkal szinkronizáltan. Megnézéséhez viszont komoly, vidékre kiterjedő vadászösztön szükségeltetik...

nagy_napom.jpg

Albert Ensasi Gonzalez Monteagudo – Nagy Gereben
Iraida Monteagudo Morales – Bánfalvi Eszter
Alberto Gonzalez Caturla – Kardos Róbert
Roberto Hernandez Veliz – Pál Dániel Máté
Delgermurun 'Deegii' Batjargal – Gyarmati Laura
Tom Ssekabira – Orosz Ákos
Francis Lubega – Fülöp Áron
Priscilla Kamino – Bohoczki Sára
Brian Ssibo – Fülöp Áron
Nidhi Jha – Gyöngy Zsuzsa

további magyar hangok:
Bercsényi Péter, Bohoczki Sára, Bozó Andrea, Csonka Anikó, Csuha Lajos, Dankó István, Dobó Enikő, Egri Márta, Erdélyi Mari, Fehérváry Márton, Gacsal Ádám, Gergely Attila, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Hegedűs Miklós, Jakab Márk, Járó Zsuzsa, Köves Dóra, Lipcsey Colini Borbála, Martin Adél, Márton Eszter, Mayer Marcell, Mayer Szonja, Nagypál Gábor, Németh Kriszta, Papucsek Vilmos, Sarádi Zsolt, Szirtes Marcell, Szűcs Anna Viola, Tamási Nikolett, Tóth Márk, Tóth Viktor, Törköly Levente

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bognár Tamás
magyar szöveg: Hevesi Mirtill és Molnár Anna
hangmérnök: Fék György
vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Majoros Eszter

stúdió: Mafilm
forgalmazza az MTVA

Címkék

szinkron mafilm documentary mtva banfalvi eszter simkone varga erzsebet fek györgy kardos robert gelencser adrienne molnar anna nagy gereben majoros eszter pal daniel mate hevesi mirtill a nagy napom

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr412350237

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása