A sci-fikre igencsak harapunk mostanság, a kicsit másféle vonulatot képviselő Érkezésre is csaknem 150 ezren ültünk be - feliratosság mellett. Az Élet jóval közönségbarátabb és jóval szinkronizáltabb lesz; remélhetőleg a film több meglepetést tartogat, mint a szinkron...

David Jordan (Jake Gyllenhaal) – Csőre Gábor
legutóbb: Csőre Gábor (Everest)
Miranda North (Rebecca Ferguson) – Horváth Lili
legutóbb: Törőcsik Franciska (A lány a vonaton)
Rory Adams (Ryan Reynolds) – Nagy Ervin
legutóbb: Nagy Ervin (Beépített tudat)
Murakami Só (Szanada Hirojuki) – Kolovratnik Krisztián
legutóbb: Epres Attila (47 ronin)
Jekatyerina Golovkina (Olga Dihovicsnaja) – Németh Kriszta
Hugh Derry (Ariyon Bakare) – Király Attila
2. diák (Jesus Del Orden) – Kadosa Patrik
1. diák (Allen McLean) – Vida Bálint
3. diák (Leila Grace Bosteick-Riddell) – Azurák Hanna
4. diák (Mari Gvelesiani) – Azurák Zsófi
műsorvezető (David Muir) – Bognár Tamás
műsorvezető (Elizabeth Vargas) – Peller Mariann
Dominique (Camiel Warren-Taylor) – Stern Hanna

további magyar hangok:
Bor László, Fellegi Lénárd, Holl Nándor, Király Adrián, Sörös Miklós

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Gáspár Bence
hangmérnök: Tóth Péter Ákos
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom