aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: másodállás Takács Máté
2017. március 08. 09:20:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Romain Duris sokáig lakótársat keresett, most már csak állást. A gyilkolás tűnik kifizetődőnek, és hát ez ilyen vígjátékszerűen is űzhető, ez a műfaj pedig szinkront (is) kíván. Akadnak jól csengő nevek, azaz hangok...

masodallas.png

Jacques (Romain Duris) – Pál András
Gardot (Michel Blanc) – Balázs Péter
Anita (Alice Belaïdi) – Bata Éva
Tom (Gustave Kervern) – Schneider Zoltán
Brecht (Alex Lutz) – Varju Kálmán
Jeff (Charlie Dupont) – Hevér Gábor
Carl (Philippe Grand'Henry) – Molnár Gusztáv
Pierrot (Gaël Soudron) – Hannus Zoltán
Katie (Carole Trevoux) – Igó Éva
Walter (Patrick Descamps) – Várkonyi András
Massé felügyelő (Fabrice Adde) – Dankó István
Mélanie (Isabelle Darras) – Járó Zsuzsa
Karine (Anabel Lopez) – Dobó Enikő
Jaime (Iván Marcos) – Nagypál Gábor

további magyar hangok:
Bárány Virág, Béli Titanilla, Bor László, Böröndi Bence, Gyurin Zsolt, Kis-Kovács Luca, Kotány Bence, Lipcsey Colini Borbála, Martin Adél, Németh Attila, Suhajda Dániel, Szűcs Anna Viola, Tóth Szilvia

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Zalatnay Márta
hangmérnök: Kardos Péter
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Majoros Eszter

stúdió: Mafilm
forgalmazza az A Company Hungary

Címkék

szinkron comedy mafilm varkonyi andras romain duris french cinema schneider zoltan hever gabor nagypal gabor kajdacsi brigitta kablay luca varju kalman kardos peter pal andras a company hungary balazs peter majoros eszter zalatnay marta igo eva bata eva

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr6512321513

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása