aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: john wick - 2. felvonás Takács Máté
2017. február 21. 21:02:00

Kategória: szinkron 1 komment · 1 trackback

John Wick nem tagadja tovább, hogy visszatért, és mindenki, aki vele tér most vissza az első részből, magyar hangjával együtt teszi ezt. Az új felbukkanók között meg akad pár ismerős arc (Ruby Rose idén harmadjára nyomul, mit tud ez a nő?; Peter Stormare az akcentusos gengszteren kívül eljátszik még valamit manapság?; Franco Nero kiheverte már a Honfoglalást?; Laurence Fishburne ezt is megússza, mint a Mátrixot?), hangjuk viszont kevésbé az, legalábbis számukra.

john_wick_2_kiskep.jpg

John Wick (Keanu Reeves) - László Zsolt
legutóbb: László Zsolt (John Wick)
Winston (Ian McShane) - Mihályi Győző
legutóbb: Csernák János (Agyas és agyatlan)
Helen Wick (Bridget Moynahan) - Solecki Janka
legutóbb: Solecki Janka (John Wick)
Aureio (John Leguizamo) - Rajkai Zoltán
legutóbb: Rajkai Zoltán (John Wick)
Cassian (Common) - Varga Gábor
legutóbb: Schneider Zoltán (Suicide Squad - Öngyilkos osztag)
A király (Laurence Fishburne) - Schneider Zoltán
legutóbb: Gáti Oszkár (Utazók)
Abram (Peter Stormare) - Bolla Róbert
legutóbb: Haás Vander Péter (A zéró-elmélet)
Ares (Ruby Rose) - Hábermann Lívia
legutóbb: Csuha Bori (A Kaptár: Utolsó fejezet)
Charon (Lance Reddick) - Betz István
legutóbb: Betz István (John Wick)
Julius (Franco Nero) - Áron László
legutóbb: Szacsvay László (Django elszabadul)
Santino D'Antonio (Riccardo Scamarcio) - Szatmári Attila
Gianna D'Antonio (Claudia Gerini) - Tóth Enikő
térképész (Simone Spinazze) - Mészáros Máté
szabó (Luca Mosca) - Galbenisz Tomasz
zálogos (Elli Meyer) - Forgács Gábor

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Zalatnay Márta
vágó: Orosz Dávid
hangmérnök: Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron keanu reeves franco nero laurence fishburne common john leguizamo peter stormare galbenisz tomasz ian mcshane laszlo zsolt rajkai zoltan solecki janka mihalyi gyözö forgacs gabor schneider zoltan kosztola tibor varga gabor bolla robert ruby rose toth enikö freeman film john wick pannonia dubbing solutions orosz david kelemen tamas kovacs anita zalatnay marta aron laszlo

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr4112280415

Trackbackek, pingbackek:

Trackback: Élő szövet a fém vázon - John Wick 2 2017.02.22. 13:05:05

Több szempontból is a Terminátor 2 jutott eszembe a John Wick: 2. felvonásról. Egyrészt Keanu Reeves egy T-800-asként zúzta végig az egész filmet, egészen a nyitó képsoroktól kezdve. Szúrták, vágták, aprították, meglőtték, de Wick csak igazított kettőt...

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Narg 2017.02.22. 10:49:01

Külön gratula a Freeman Filmnek, hogy egy feliratos kópiát se szereztek be a filmhez...

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása