aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: a könyvelő Takács Máté
2016. október 14. 07:19:00

Kategória: szinkron 1 komment

Ben Affleck magának is gyártja sorra a krimiket, thrillereket, és őt is ide-oda rendezik jobbféle rendezők, mi meg kezdünk hozzászokni, hogy a Szívörvény, a Gengszterrománc és a Túlélni a karácsonyt sztárja garanciát jelent a minőségre. Garancia még az is, olybá tűnik, hogy elválaszthatatlan magyar hangjával együtt tűnik fel már minden esetben. A könyvelő szinkronját is el lehet könyvelni a listába.

accountant_kiskep.jpg

Christian Wolff (Ben Affleck) – Széles Tamás
legutóbb: Széles Tamás (Suicide Squad - Öngyilkos osztag)
Dana Cummings (Anna Kendrick) – Csuha Bori
legutóbb: Csuha Bori (Mike és Dave esküvőhöz csajt keres)
Ray King (J.K. Simmons) – Gáspár Sándor
legutóbb: Barbinek Péter (Terminator: Genisys)
Brax (Jon Bernthal) – Pál András
legutóbb: Király Attila (Sicario - A bérgyilkos)
Francis Silverberg (Jeffrey Tambor) – Szacsvay László
legutóbb: Forgács Gábor (Másnaposok 3.)
Lamar Black (John Lithgow) – Újréti László
legutóbb: Konrád Antal (Csillagok között)
Rita Blackburn (Jean Smart) – Andresz Kati
legutóbb: Andresz Kati (Amit még mindig tudni akarsz a szexről)
Marybeth Medina (Cynthia Addai-Robinson) – Bánfalvi Eszter
Ed Chilton (Andy Umberger) – Rosta Sándor
neurológus (Jason Davis) – Simon Kornél
Chris apja (Robert C. Treveiler) – Epres Attila
Chris anyja (Mary Kraft) – Madarász Éva
Chris gyerekként (Seth Lee) – Pál Dániel Máté
Dolores Rice (Susan Williams) – Kocsis Mariann
Don (Gary Basaraba) – Forgács Gábor
Sorkis (Fernando Chien) – Andrássy Máté
Simon Dewey (Alex Collins) – Szatmári Attila
gengszter (Tait Fletcher) – Gémes Antos
pénzügyminiszter (Gregory Alan Williams) – Törköly Levente
adóügynök (Victor McCay) – Hannus Zoltán
autista fiú apja (Joe Hardy Jr.) – Welker Gábor
autista fiú anyja (Carrie L. Walrond) – Pálfi Kata
Kicsi Tony Bazzano (David Anthony Buglione) – Maróti Attila
Gordon Amundson (Richard Pearson) – Bercsényi Péter

további magyar hangok:
Brasch Bence, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Fellegi Lénárd, Formán Bálint, Gerő Botond, Király Adrián, Lipcsey Colini Borbála, Mesterházy Gyula, Roszik Hella, Ruttkay Laura, Száger Zsuzsanna, Tóth Szilvia

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Heltai Olga
hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Báthory Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

szinkron ben affleck gaspar sandor intercom mafilm john lithgow törköly levente anna kendrick epres attila jon bernthal simon kornel jk simmons jeffrey tambor szeles tamas welker gabor bathory orsolya rosta sandor andresz kati csuha borbala kocsis mariann banfalvi eszter forgacs gabor szacsvay laszlo heltai olga palfi kata simkone varga erzsebet illes gergely pal andras ujreti laszlo madarasz eva gelencser adrienne the accountant pal daniel mate

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr5511800349

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Csaba Turbucz 2016.10.14. 13:19:01

Ben Affleck és Széles Tamás biztosabb mint a halál :D

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása