aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: kubo és a varázshúrok Takács Máté
2016. október 04. 20:29:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ha létezik hiányszakma ma Magyarországon, akkor az a gyerek-szinkronszínész! Mondhatnánk, hogy mutálás előtt úgyis egyre megy mindenki, de azért biztosan ti is mindannyian fel tudtok idézni egy-egy jellegzetes 14 év alatti hangot régi filmélményeitekből. A Kubo és a varázshúrok remélhetőleg azért ilyen lesz majd később sokaknak, mármint felidézhető élmény (ha már egyszer 2016 eddigi legjobb filmjéről beszélünk), akár a főhős hangjával egyetemben, akár nem.

kubo_kiskep.jpg

Kubo (Art Parkinson) – Pál Dániel Máté
Majom (Charlize Theron) – Pálfi Kata
Bogár (Matthew McConaughey) – Nagy Ervin
A nővérek (Rooney Mara) – Kis-Kovács Luca
Holdkirály (Ralph Fiennes) – Csankó Zoltán
Kameyo (Brenda Vaccaro) – Horváth Zsuzsa
Hashi (Cary-Hiroyuki Tagawa) – Törköly Levente
Hosato (George Takei) – Ács Norbert
Mari (Meyrick Murphy) – Azurák Zsófia

további magyar hangok:
Andrássy Máté, Azurák Hanna, Czifra Kriszta, Csonka Anikó, Fehérváry Márton, Gyarmati Laura, Gyarmati Zsolt, Mayer Marcell, Seres Dániel, Sipos Viktória, Szirtes Marcell, Szűcs Anna Viola, Téglás Judit

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Báthory Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

szinkron nagy ervin charlize theron laika ralph fiennes matthew mcconaughey mafilm george takei törköly levente rooney mara uip duna film speier david bathory orsolya csanko zoltan palfi kata kis kovacs luca feher jozsef szemeredi gabriella jacso bence pal daniel mate horvath zsuzsa

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr5111768381

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása