aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: mélytengeri pokol Takács Máté
2016. szeptember 23. 17:31:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Peter Berg meglehetősen intenzív katasztrófa-thrillerében olyan hangos dolgok történnek, hogy a párbeszédek elszégyellhetik magukat teljesen mezei hangszerelésükkel. Aki mégis ügyet vetne rájuk, előadóikat illetően a következő névsorral szembe- és fülbesülhet majd.

deepwater_horizon_kiskep.jpg

Mike Williams (Mark Wahlberg) – Miller Zoltán
Felicia Williams (Kate Hudson) – Bertalan Ágnes
Jimmy Harrell (Kurt Russell) – Sörös Sándor
Donald Vidrine (John Malkovich) – Reviczky Gábor
Andrea Fleytas (Gina Rodriguez) – Pálmai Anna
Sydney Williams (Stella Allen) – Gyarmati Laura
David Sims (Joe Chrest) – Jakab Csaba
Patrick O'Bryan (James Dumont) – Jantyik Csaba
Doug Brown (Robert Walker Branchaud) – Élő Balázs
Curt Kuchta (David Maldonado) – Harmath Imre
Landry (Douglas M. Griffin) – Turi Bálint
Jason Anderson (Ethan Suplee) – Koncz István
Shane Roshto (Henry Frost) – Kaszás Mihály
Blair Manuel (Terry Milam) – Fehér Péter
Dewey Revette (J.D. Evermore) – Sárközi József
Dale Burkeen (Jason Kirkpatrick) – Albert Péter
Robert Kaluza (Brad Leland) – Papucsek Vilmos
Gordon Jones (Jonathan Angel) – Vári Attila
Roy Kemp (Michael Howell) – Pethridisz Hrisztosz
Mike Williams – Tokaji Csaba

további magyar hangok:
Áron László, Mikula Sándor, Potocsny Andor, Szatmári Attila

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Gáspár Bence
vágó: Orosz Dávid
hangmérnök : Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron kate hudson kurt russell mark wahlberg john malkovich miller zoltan harmath imre reviczky gabor sörös sandor bertalan agnes kosztola tibor palmai anna jakab csaba tokaji csaba vari attila papucsek vilmos koncz istvan gaspar bence freeman film bosko andrea pannonia dubbing solutions orosz david kelemen tamas kovacs anita

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr6611738267

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása