aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: a mestergyilkos - feltámadás Takács Máté
2016. augusztus 29. 21:36:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Jason Statham nem volt akkora jani a magyar mozikban sem, ha egymaga vitte hátán az adott filmet, ám a tavaly januári Jokerrel ez megváltozni látszott. A nagyságrendekkel magasabb nézettség mellé az addig nemigen tapasztalt szinkronizáció is társult, szóval ha nagyon forrófejűen akarunk gondolkodni, összeadhatjuk a kettőt. Most, 2016 szeptemberében már nem is lehet kérdés, hogy egy szimpla akciófilm sem kényszerít feliratolvasásra... de hogy jegyváltásra igen-e, azt ki tudja-e...

mechanic_resurrection_kiskep.jpg

Arthur Bishop (Jason Statham) – Epres Attila
Gina (Jessica Alba) – Solecki Janka
Crain (Sam Hazeldine) – Király Attila
Adams (Tommy Lee Jones) – Reviczky Gábor
Mei (Michelle Yeoh) – Vándor Éva
Jeremy (John Cenatiempo) – Pethridisz Hrisztosz
Krill (Femi Elofowoju Jr.) – Albert Péter
Cook (Toby Eddington) – Katona Zoltán

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Petőcz István
vágó: Orosz Dávid
hangmérnök: Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron jessica alba action jason statham tommy lee jones sequel michelle yeoh epres attila reviczky gabor vandor eva kiraly attila solecki janka kosztola tibor petöcz istvan katona zoltan freeman film bosko andrea pannonia dubbing solutions orosz david kelemen tamas kovacs anita

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2811660690

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása