Roald Dahl és Steven Spielberg találkozása óriási dolognak is számíthatna, de hát ezen a nyáron a nem teljesen animált mesék csak módjával mennek. Az igen barátságos (6-os korhatáros) történet egyes óriásszereplőinek neve ellenben oly rémisztő, hogy inkább le se írtam őket, de szinkronhangjaik hiánytalanul felsorakoztak.
A barátságos óriás (Mark Rylance) – Schnell Ádám
Sophie (Ruby Barnhill) – Györke Laura
Mr. Tibbs (Rafe Spall) – Takátsy Péter
Mary (Rebecca Hall) – Gubás Gabi
A királynő (Penelope Wilton) – Bánsági Ildikó
Jemaine Clement – Kálid Artúr
Bill Hader – Horváth Illés
Michael Adamthwaite – Sótonyi Gábor
Paul Moniz de Sa – Faragó András
Chris Gibbs – Borbiczki Ferenc
a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Pataricza Eszter
vágó: Orosz Dávid
hangmérnök: Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita
stúdió: Pannonia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film