aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: az ember, akit ovénak hívnak Takács Máté
2016. július 05. 19:14:00

Kategória: film 1 komment

A skandináv krimik és vígjátékok egyre inkább kedvére vannak a magyar közönségnek - filmben és könyvben egyaránt -, úgyhogy minden igényt igyekeznek kiszolgálni a forgalmazók: szinkronizáltan és feliratosan is megismerhető a héten az ember, akit Ovénak hívtak.

ove_kiskep.jpg

Rolf Lassgård – Újréti László
Bahar Pars – Szilágyi Csenge
Filip Berg – Szatory Dávid
Ida Engvoll – Lovas Rozi
Tobias Almborg – Makranczi Zalán
Klas Wiljergård – Szvetlov Balázs
Chatarina Larsson – Hámori Ildikó
Börje Lundberg – Imre István
Stefan Gödicke – Laklóth Aladár
Johan Widerberg – Kaszás Gergő
Anna-Lena Bergelin – Németh Kriszta
Nelly Jamarani – Stern Hanna
Zozan Akgün – Azurák Zsófi
Viktor Baagøe – Straub Martin
Simon Edenroth – Timon Barnabás
Poyan Karimi – Bercsényi Péter
Simeon Da Costa Maya – Hajdu István
Fredrik Evers – Vida Péter
Ola Hedén – Horváth-Töreki Gergely
Lasse Carlsson – Csuha Lajos
Anna Granath – Kiss Eszter
Karin de Frumerie – Czirják Csilla

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bartók László, Berkes Boglárka, Bordás János, Erdős Borcsa, Fabó Györgyi, Farkas Zita, Hám Bertalan, Király Adrián, Lederer Nóra, Lipcsey Colini Borbála, Magyar Bálint, Seder Gábor, Seres Dániel, Stern Dániel, Szatmári Attila, Szirtes Marcell, Tarján Péter, Törtei Tünde, Vári Attila, Vida Bálint, Vida Sára

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Pallinger Emőke
hangmérnök: Gábor Dániel
vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Vertigo Média

Címkék

szinkron mafilm csuha lajos lovas rozi eurocinema vertigo media makranczi zalan kaszas gergo tabak kata szatory david kiss eszter szvetlov balazs straub martin timon barnabas gabor daniel lakloth aladar kablay luca imre istvan nemeth kriszta ujreti laszlo hajdu istvan szemeredi gabriella szilagyi csenge hamori ildiko pallinger emöke

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr288868902

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Jester. 2016.07.06. 16:51:45

Mindenki a megszokott magyar hangját kapta? :)

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása