Az eredeti Holtpont sokak kedvencévé vált 1991-ben itthon is, szinkron azonban csak a videomegjelenéshez készült hozzá (mai fülnek szokatlan szereposztással). A mai fül mindenhez hozzá van szokva, a remake színészei között pedig csak néhány akad, akihez már magyar hangot is társítanánk fejben, és ők legalább azon is szólalnak meg. Ki nézi ezt meg amúgy?
Édgar Ramírez – Sarádi Zsolt
Luke Bracey – Szabó Máté
Ray Winstone – Faragó András
Teresa Palmer – Andrusko Marcella
Matias Varela – Nagypál Gábor
Clemens Schick – Kaszás Gergő
Tobias Santelmann – Király Dániel
Max Thieriot – Kovács Lehel
Delroy Lindo – Vass Gábor
Nikolai Kinski – Rajkai Zoltán
magyar szöveg: Pataricza Eszter
szinkronrendező: Majoros Eszter
stúdió: Mafilm
forgalmazó: Big Bang Media