Az eredeti Holtpont sokak kedvencévé vált 1991-ben itthon is, szinkron azonban csak a videomegjelenéshez készült hozzá (mai fülnek szokatlan szereposztással). A mai fül mindenhez hozzá van szokva, a remake színészei között pedig csak néhány akad, akihez már magyar hangot is…

Számomra Kathryn Bigelow Holtpontja mindig is a VHS-korszak egyik legszórakoztatóbb darabja marad, egy stílusos ponyva, amit most elkapott a hollywoodi gépszíj, ami sodorta magával az egyébként remek Édgar Ramírezt (Carlos, Zero Dark Thirty) is, hogy vezesse az extrém-sportos Robin…