Brad Pitt hadba vonul, a Harag pedig a második szinkronizált bemutatóként vonul be a színész mozis filmográfiájába. A cím sugallta érzelem azonban csitulhat némileg, hiszen feliratos változatban is elérhető lesz Amerika jelenlegi legnépszerűbb filmje.

Brad Pitt – Stohl András. Stohl lassan lekörözi Selmeczi Rolandot a Pittet legtöbbször szinkronizálók listáján, de inkább ő, mint bárki más.

Shia LaBeouf – Hamvas Dániel. A lassacskán jelenséggé dagadó LaBeouf számára abszolúte Hamvas Dániel számít a legjobb magyar hangnak, ezt már az Indiana Jones és a kristálykoponya királysága óta tudjuk.

Logan Lerman – Czető Roland. Lehet válogatni: Percy Jacksonként és legutóbb, a Noéban is más kölcsönözte Lerman hangját, ámbár aligha jelent ez túl nagy megrázkódtatást az ifjú színész kedvelőinek.

Michael Pena – Csőre Gábor. David Ayer tavalyelőtti filmjében, Az utolsó műszakban Rajkai Zoltán tolmácsolta Penát, akivel Csőre mondhatni testvériesen osztozik a mexikói-amerikai színészen.

Jason Isaacs – Epres Attila. Epres Attila nélkül nem élhetünk, és Isaacs már csaknem másfél évtizede is kijutott a munkahiányban nem szenvedő hazai színésznek.

valamint:
Jon Bernthal – Sarádi Zsolt
Scott Eastwood – Horváth Illés
Xavier Samuel – Szvetlov Balázs
Jim Parrack – Varga Gábor
Brad William Henke – Törköly Levente
Kevin Vance – Háda János
Alicia von Rittberg – Andrádi Zsanett
Laurence Spellman – Turi Bálint
Anamaria Marinca – Hay Anna

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Laki Mihály
hangmérnök: Illés Gergely
vágó: Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Marton Bernadett

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette. Forgalmazza a Freeman Film.