A mutáns szó túl nyomasztónak bizonyult a magyar keresztségben annak idején, de hát így is jó sok infót kapunk egyből a népszerű négyesfogatról. Az új szinkronfelállás alighanem tartósnak bizonyul majd, nem úgy, mint a részről részre váltakozó, Csonka Andrással is súlyosbított hangok az 1990-es trilógiában...
Raffaello: Szatory Dávid
Michelangelo: Rajkai Zoltán
Leonardo: Szabó Máté
Donatello: Stohl András
Szecska mester: Háda János
Megan Fox – Zsigmond Tamara
Will Arnett – Zámbori Soma
William Fichtner – Csernák János
Whoopi Goldberg – Martin Márta
Tohoru Masamune – Csankó Zoltán
további magyar hangok:
Agócs Judit, Dolmány Attila, Györke Laura, Mihályi Győző, Perlaki István, Újréti László
a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Speier Dávid
hangmérnök: Kránitz Lajos András
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Faragó József
produkciós vezető: Németh Napsugár, Szabó Nicolette
A szinkront az SDI Media Hungary készítette. Forgalmazza a UIP-Duna Film.
Az oldalon található tartalmak kizárólag
