Nem precedens nélküli – lásd Sinister –, de kétség kívül ritka dolog szinkronizált horrorfilmet találni a moziműsorban. (Mondjuk az utóbbi tagmondat a "szinkronizált" nélkül is stimmel.) Ugyanakkor a holnaptól látható Démonok között egyúttal globális blockbuster is – hiszen már több mint 270 millió dollárt kasszírozott –, azoknak meg kijár az ilyesmi. Nálunk viszont rekordot várhatóan csak egyetlen aspektusban állít be: a közreműködő fiatalkorú szinkronszínésznők számában.

Vera Farmiga – Bertalan Ágnes. A Warren-házaspár egyik felét játszó Farmiga most először tűnik fel a hazai vásznakon szinkronizált filmben, magyar hangja pedig ugyanaz, akit Oscar-jelölt szerepe esetében, az Egek urában is hallhattunk. Sőt, egy tiszavirág életű sorozatban (Undercover) is Bertalan Ágnes szinkronizálta.

Patrick Wilson – Széles Tamás. Wilsont korábban Miller Zoltán magyarította kétszer is moziban (A szupercsapat, Ébredj velünk!), de ezeken kívül is találkozhattunk már ezzel a párosítással. Széles Tamás egy teljesen új ember az ő esetében.

Lili Taylor – Kisfalvi Krisztina. Taylornak több volt a magyar hangja eddig, mint égen a csillag, de Kisfalvi Krisztina legalább ismétlődő a névsorban, lévén másfél évtizede akadt egy videofilm, aminél rá esett a választás. A legtöbbször egyébként Zakariás Éva szinkronizálta.

Ron Livingston – Czvetkó Sándor. A Livingstont eddig tolmácsoló hazaiakkal is Dunát lehetne rekeszteni, és egészen elképesztő nevek is elfordulnak (úgymint Gergely Róbert), de például Miller Zoltán és Széles Tamás is, s most Czvetkó Sándor bővíti ezt a listát.

valamint:
Morganna Bridgers – Sipos Eszter
John Brotherton – Zöld Csaba
Shanley Caswell – Hermann Lilla
Shannon Cook – Czető Roland
Steve Coulter – Orosz István
Kyla Deaver – Károlyi Lili
Mackenzie Foy – Jelinek Éva
Marion Guyot – Molnár Zsuzsa
Sterling Jerins – Vida Sára
Joey King – Győriványi Laura
Hayley McFarland – Koller Virág
Arnell Powell – Maday Gábor
Amy Tipton – Bálizs Anett

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
szinkronrendező: Csörögi István

A filmet az InterCom mutatja be szeptember 19-én. Eredeti nyelven a Cinema City Aréna, Debrecen, MOM Park és Szeged vetíti.