Mindenki azonnal hagyja abba, amit csinál, és jól figyeljen rám, ugyanis egy rendkívül fontos bejelenteni valóm van: nem érdekel, hány fok van odakinn, ha lenne egy ilyen szőrmegalléros bőrkabátom, tuti ezt venném fel ma!
van képünk hozzá: anchorman 2 - the legend continues (2013)
2013. augusztus 06. 14:45:00
Kategória: film 15 komment
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr855447661
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.08.06. 16:05:41
Paul Rudd ezzel az ábrázattal eljátszhatná bármely Burt Reynolds-szerepet a '70-es évekből.
Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.08.06. 18:26:09
Második észrevétel: Ferrell itt még emlékeztet is Kautzky Armandra, aki az első részben a magyar hangja volt. Már csak egy szemüveg kellene rá. :)
Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.08.06. 18:53:52
@Takács Máté: Még ő is jobb, mint Kerekes József.
Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.08.06. 19:14:54
Szerintem meg lehetne próbálni a magyar mozipremiert. Ezek már nálunk is elég jól ismert komikusok, és az előzetesben van elég poén (mondjuk Carrell ütődöttségéből ennél is több kéne, nálunk az rezonál), szóval a minimálisat képes lenne hozni.
Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.08.06. 19:27:02
@Takács Máté: Kellene még egy olyan trailer, ami bepillantást nyújt a várható Anchormen Death Match Vol. II-ből, amely elképesztő mennyiségű komikus sztárt állít szembe egymással + Kanye Westet, és akkor tuti a hazai siker is. Egy a baj: a szinkron is tuti.
Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.08.06. 21:37:51
@Zalaba_Ferenc: Dreamszinkron! (ilyen is csak nekem van, tudom)
Will Ferrell...Kautzky Armand
Paul Rudd...Széles Tamás
Steve Carell...Kassai Károly
David Koechner...Csuja Imre
Christina Applegate...Ábel Anita (az első részben ő volt, de én nem bánnám, ha Zsigmond Tamarára cserélnék)
Kristen Wiig...Kéri Kitty
Jim Carrey...Kerekes József
Harrison Ford...Csernák János
James Marsden...Crespo Rodrigo
Kirsten Dunst...Vadász Bea
Liam Neeson...Kovács István
Nicole Kidman...Pápai Erika
Sacha Baron Cohen...Scherer Péter
Vince Vaughn...Haás Vander Péter (az elsőben Bozsó Péter volt, mese nincs, váltani kell)
Luke Wilson...Stohl András (hogy ne maradjon ki ő se, az első részben Haás Vander volt, váltani kell)
Amy Poehler...Zakariás Éva
Tina Fey...Kisfalvi Krisztina
John C. Reilly...Besenczi Árpád
Greg Kinnear...Csankó Zoltán (persze Szabó Sipos Barnabás lenne az igazi...)
Will Ferrell...Kautzky Armand
Paul Rudd...Széles Tamás
Steve Carell...Kassai Károly
David Koechner...Csuja Imre
Christina Applegate...Ábel Anita (az első részben ő volt, de én nem bánnám, ha Zsigmond Tamarára cserélnék)
Kristen Wiig...Kéri Kitty
Jim Carrey...Kerekes József
Harrison Ford...Csernák János
James Marsden...Crespo Rodrigo
Kirsten Dunst...Vadász Bea
Liam Neeson...Kovács István
Nicole Kidman...Pápai Erika
Sacha Baron Cohen...Scherer Péter
Vince Vaughn...Haás Vander Péter (az elsőben Bozsó Péter volt, mese nincs, váltani kell)
Luke Wilson...Stohl András (hogy ne maradjon ki ő se, az első részben Haás Vander volt, váltani kell)
Amy Poehler...Zakariás Éva
Tina Fey...Kisfalvi Krisztina
John C. Reilly...Besenczi Árpád
Greg Kinnear...Csankó Zoltán (persze Szabó Sipos Barnabás lenne az igazi...)
zsóka_eszter 2013.08.06. 22:35:02
@Takács Máté: nekem ez így kb. be is jönne, ha szinkronosan lenne esély a mozipremierre, bár Ferrell-hez Kautzky sem az igazi, de nincs jobb ötletem, Applegate pedig Kökényessy Ágival nekem jobban fekszik
Drakeamarth 2013.08.06. 22:40:59
@Takács Máté: Ez tényleg zseniális szereposztás lenne :D Fordító? Speier, Tóth Tamás vagy Heltai Olga?
Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.08.06. 22:48:34
@Drakeamarth: UIP-film lévén Speieré lenne a megtisztelő feladat.
@zsóka_eszter: Vagy még jó volt, aki a Jóbarátokban szinkronizálta: Szénási Kata. De valahol azt olvastam, ő már nem űzi az ipart.
@zsóka_eszter: Vagy még jó volt, aki a Jóbarátokban szinkronizálta: Szénási Kata. De valahol azt olvastam, ő már nem űzi az ipart.
zsóka_eszter 2013.08.07. 00:20:54
@Takács Máté: pótlom az epizódot, el nem tudom képzelni így hirtelenjében Szénási Katát, a Zsigmond Tamarával való párosításról pedig rendre a Rém rendes család jut eszembe
bár maga a film egy tucathulladék volt, de a 27 idegen igenben Marsdenhez Nagy Ervin nagyon jól passzolt
(Kirsten Dunst-ot pedig nem szinkronizálni kellene, hanem kivágni a filmből, de nem támasztok ilyen nagy igényeket)
bár maga a film egy tucathulladék volt, de a 27 idegen igenben Marsdenhez Nagy Ervin nagyon jól passzolt
(Kirsten Dunst-ot pedig nem szinkronizálni kellene, hanem kivágni a filmből, de nem támasztok ilyen nagy igényeket)
Az oldalon található tartalmak kizárólag
