Bár a hivatalos bemutatója majd csak január 10-én lesz, az Anilogue keretében már látható a hétvégén a ParaNorman című stop motion-animációs rémmese. Ennek apropóján ismertetjük a film magyar hangjait és szinkronstábját, de a kommentártól ezúttal eltekintünk.

Norman Babcock, a halottakkal kommunikáló főhős (Kodi Smit-McPhee) – Boldog Gábor
Courtney Babcock, Norman nővére (Anna Kendrick) – Talmács Márta
Perry Babcock, Norman apja (Jeff Garlin) – Schnell Ádám
Sandra Babcock, Norman anyja (Leslie Mann) – Nagy-Kálózy Eszter
Babcock nagyi, Norman halott nagymamája (Elaine Stritch) – Felföldi Anikó
Neil Downe, Norman legjobb barátja (Tucker Albrizzi) – Császár András
Mitch Downe, Neil bátyja (Casey Affleck) – Simonyi Balázs
Alvin, iskolai genya (Christopher Mintz-Plasse) – Morvai Gábor
Mr. Prenderghast, Norman bácsikája (John Goodman) – Papp János

valamint:
Aggie Prenderghast (Jodelle Ferland) – Pekár Andrien
Hopkins bíró (Bernard Hill) – Rosta Sándor
Hooper seriff (Tempestt Bledsoe) – Kocsis Mariann
Dwayne seriffhelyettes (Scott Menville) – Kossuth Gábor
Mrs. Henscher (Alex Borstein) – Molnár Piroska
Salma (Hannah Noyes) – Hermann Lilla
Crystal (Bridget Hoffman) – Sági Tímea

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bárd Noémi, Dézsi Szabó Gábor, Fehérvári Márton, Gáspár Kata, Gay Ágota, Gerő Botond, Honti Molnár Gábor, Jelinek Éva, Kapácsy Miklós, Károlyi Lili, Kun Lili, Martin Adél, Papucsek Vilmos, Penke Soma, Péter Richárd, Potocsny Andor, Réti Szilvia, Sörös Miklós, Straub Martin, Straub Norbert, Téglás Judit, Végh Ferenc, Zelei Dániel

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Speier Dávid
hangmérnök: Gábor Dániel
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

A filmet a UIP-Duna Film mutatja be 2013. január 10-én, de az Anilogue-on már látható ma és holnap az Uránia Nemzeti Filmszínházban.