aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány Takács Máté
2019. május 22. 17:30:00

Kategória: szinkron 9 komment

Amerikában mozit se nagyon látó életrajzi bűnfilm a High School Musical 3: Végzősök és a Tükröm, tükröm sztárjaival. Átkozottul szinkronizált, de sokkolóan feliratos is.

Elolvasom

szinkronhangok: a csodagyerek Takács Máté
2019. február 06. 15:45:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Gyereknek nem való gyerekes film, melyben gyanítható, hogy nem természetes dolgok állnak a főszereplő tehetsége mögött. Színes, magyarul beszélő és ijesztgető amerikai horrorfilm.

Elolvasom

szinkronhangok: pusztító Takács Máté
2019. január 23. 22:49:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Nicole Kidman fullba nyomja a nem szépet ebben a bűnügyi filmben, amit Golden Globe-jelöléssel háláltak meg. A magyar mozikban pedig szinkronizált és feliratos változatban is pusztíthat.

Elolvasom

szinkronhangok: barátom, róbert gida Takács Máté
2018. augusztus 02. 10:25:00

Kategória: szinkron 4 komment

Nem könnyű sok évtizedes szokásokat fenntartani, ha a körülmények változékonyak - haláleset, betegség, visszavonulás akadálypályáján vágott át az új micimackós film szinkronja is, amiben a lényeg, Micimackó magyar hangja, változatlan.

Elolvasom

szinkronhangok: a legsötétebb óra Takács Máté
2018. január 16. 18:16:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A 20. századi brit történelmi figurákat játszó színészek túlnyomó részt saját hangjukkal érvényesültek a magyar mozikban ezekben a díjakra pályázó darabokban az utóbbi években (így például Meryl Streep vagy Colin Firth), de Gary Oldman megkapta, ami mostanság mindenkinek jár. Azért feliratos verziót…

Elolvasom

szinkronhangok: a legnagyobb showman Takács Máté
2017. december 22. 18:08:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Hugh Jackman tényleg nagy showman, hiszen fél éve még egy merőben más szerepben állta meg a helyét sokadjára, mint ezúttal: mégis ez az, amit igazán reá szabtak. Minthogy musical, A legnagyobb showmant nem éppen szinkronizálásra szabták, de azért mégis gördülékenyen szól felváltva a magyar dialóg és…

Elolvasom

szinkronhangok: haverok fegyverben Takács Máté
2016. augusztus 16. 22:55:00

Kategória: film 4 komment

Ebben a vígjátékban bizonyára nem a szóviccek dominálnak, így magyar változatának sikeressége tán jobban nyugszik a hangokon, semmint a fordításon, de ki tudja? Lehet, hogy nem csak a cím értelmezhetőségi skáláján lesz majd kilengés...

Elolvasom

csillagok között: a magyar szinkron Takács Máté
2014. november 02. 10:23:00

Kategória: film 12 komment

Christopher Nolan munkássága már menthetetlenül a szinkronizálandók közé esik, de ha egyszer ily módon produkálnak filmjei 300-400 ezer nézőt a mozikban, ám legyen. A Csillagok között szinkronján ugyanakkor látszik a komoly gondoskodás – remélhetőleg hallatszani is fog a…

Elolvasom

heti szinkron: 22 jump street, step up all in, villám és a varázsló Takács Máté
2014. augusztus 20. 14:28:00

Kategória: film 6 komment

Folytatás folytatás hátán a héten, feliratos bemutatót ne is keressünk a három mozinál többnek a műsorára felkerülők között. Az újra megelevenedő Sin Cityről már írtunk külön, most a megint beépülő Hill–Tatum páros, a lábukat ronggyá táncoló, mindent feltéve…

Elolvasom

nyomtalanul: a magyar szinkron Takács Máté
2014. március 12. 07:10:00

Kategória: film 3 komment

A Vertigo Média halmozza az élvezeteket: két héten belül két szinkronizált bemutató, összességében pedig a negyedik nem feliratos filmjüket jelenti ez a skandináv krimi. Nem ez az első e nemzet+műfaj meghatározásába eső produkciók közül, ami ilyen elbánásban részesül,…

Elolvasom

műkincsvadászok: a magyar szinkron Takács Máté
2014. február 17. 23:08:00

Kategória: film 20 komment

George Clooney jó sok neves partnert állított hadrendbe ötödik rendezéséhez, és ez a sztárparádé már túl nagynak bizonyult ahhoz, hogy megússza szinkron nélkül a Műkincsvadászok. És egy ilyen sztárparádé ugyanúgy lehet sima ügy a szinkronrendezőnek, mint amennyire komoly…

Elolvasom

turbó: a magyar szinkron Takács Máté
2013. október 16. 15:53:00

Kategória: film 3 komment

Csiga. Szinkron. Magyar. csigák:Turbó: Ryan Reynolds – Varju KálmánChet: Paul Giamatti – Schnell ÁdámCsigavér: Snoop Dogg – Dévai BalázsParázs: Maya Rudolph – Söptei AndreaÁrnyék: Mike Bell – Faragó AndrásOstor: Samuel L. Jackson – Kőszegi ÁkosFéknyom: Ben…

Elolvasom

elysium - zárt világ: a magyar szinkron Takács Máté
2013. augusztus 09. 15:50:00

Kategória: film 36 komment

Jövő héten Neill Blomkamp a sci-fi újabb körzetébe kalauzolja el a magyar nézőket, s ehhez a nyelvi korlátok áthidalása is megtörtént. A következőkben fel lehet készülni az eredményre. Matt Damon – Stohl András. 'nuff said.Jodie Foster – Kubik Anna. Nem mondhatni, hogy…

Elolvasom

red 2: a magyar szinkron Takács Máté
2013. augusztus 02. 16:01:00

Kategória: film 9 komment

Ma estétől egészen szerdáig premier előtt látható a Bruce Willis idei legjobb filmjének minősülő RED 2., melyben a hősök a folytatások szabályrendszere szerint még Robbanékonyabbak, még Elszántabbak és még jobban Durvulnak, mint két és fél éve. Mindezt ezúttal is magyarul…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása