A második texasi láncfűrészeses film kerül a magyar mozikba a Bőrpofa képében (a 2003-as remake után), és az első, ami szinkronizált. Ha a Freeman Film sejti előre a megbélyegző X korhatárt, talán eltekint a szóbeli magyarítástól, mert így túl komoly elhivatottságot igényel a film megtekintése,…

A Vertigo Média uralma alá hajtja a honi mozikat ezen a héten, ráadásul két szinkronizált filmmel. Az érdeklődők azonban nem túl széles körből kerülnek majd ki mindkettő esetében, amin mondjuk kétségtelenül javítana, ha Postás Pat és Michael Douglas egyazon filmben nyomnák.…

A szemfülesek már elcsíphették premier előtt Stephen Frears Judi Dench méltatott alakításával vértezett filmjét, ámde csak feliratos verzióban. Csütörtöktől a multiplexekben szinkronizáltan is műsorra kerül az Oscar-jelölésekért sorban álló dráma, a következő magyar…

Kétséges, hogy három évvel ezelőtt a Ha/ver vesztét a hazai mozikban konkrétan a szinkron hiánya okozta volna, mindenesetre nem árt, hogy a folytatás bebiztosítja magát ezen a téren, mint ahogy címbeli változásokat is észlelhetünk. Az első rész tényleg olyan siralmas…

Az idei év eddigi legjobb kritikákat kapott filmje, amit mi se húztunk le annyira, szinkronizált változatban is elérhető lesz a mozikban csütörtöktől, ám itt sokkal inkább a "mozikban"-on van a hangsúly, mint a szinkronizáltságon, hiszen Richard Linklater trilógiájának középső…

Az a szokatlan helyzet állt elő a tavalyi év meglepetésfilmje esetében, hogy a szinkron már készen volt, mikor a mozibemutató tényszerűvé vált, így a UIP-nál megszokott egy-két dolgot most nem érdemes keresnünk. De nézzük, hogy szól magyarul az a capella – jobban mondva…