Ha nem is instant sikernek, de kétségtelen sikernek ígérkezik a magyar nézőknél e családi vígjáték, melyben Mark Wahlberg már ott lévő apuci, és a gyerekek jönnek meg. És azért Rose Byrne is jobban jár vele, mint Seth Rogennel.

Kiváló kritikák jellemzik a legújabb Star Wars-filmet, így még inkább nyomás nehezedik a magyar szinkronra, pláne azok után, hogy Az ébredő Erőé nem volt mentes a hibáktól. Érzem, ahogy viaskodik benned a szinkron és a felirat.

Vége a (madár)dalnak Az éhezők viadala befejező részével, ami a széria második szinkronizált epizódját jelenti. Kevés új szereplő, kevés meglepetés a szinkronizálók között. Hol is játsszák feliratosan? És 2D-ben? Jennifer Lawrence – Földes EszterJosh Hutcherson –…

Robert De Niróval bármely cég jól járna, mert ilyen munkamániás embert hetvenen túl keveset találni. Hetvenen innen majdnem olyan Reviczky Gábor. Anne Hathaway pedig Bogdányi Titanilla mellett tűnik kezdőnek. Na tessék, már nincs is miért a továbbra kattintani... Robert De Niro…

Bár a második rész csaknem megduplázta az első nézettségét, a forgalmazó úgy érezte, szükséges még nagyobb közönség felé nyitni. Így hát Az éhezők viadala: A kiválasztott 1. részét a korábbi epizódokkal ellentétben szinkronizáltan küldik a moziba – de jó…

Denzel Washington az utolsó mohikánok egyike: utolsó tíz filmjéből –jelen tárgyaltat is beleértve– csupán hármat vetítettek szinkronizáltan. Igaz, ami igaz, nem is hangolódik rá mindig a hazai közönség a dupla oscarosra... A védelmező azért mégis el fogja kerülni a…

Kicsit előresietünk szinkronizált filmeket ismertető rovatunkkal, de aktualitással így is bírunk, hiszen a tengerentúlon ma nyit a hozzánk két hét múlva érkező Támadás a Fehér Ház ellen. Nincs itt kérem semmi a véletlenre bízva, természetesen magyarul követhetjük nyomon,…