aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: zöld könyv – útmutató az élethez Takács Máté
2019. február 20. 07:22:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Fekete Párduchoz, a Csillag születikhez, és a Bohém rapszódiához csatlakozik az utolsók között, éppen az Oscar-gála előtt bemutatkozó legjobb film-jelölt, mint szinkronizált darab. Ha azt vesszük, mennyire közönségkedvenc jellegű, nincs mit csodálkozni az erélyes lokalizációs húzáson, egyébként…

Elolvasom

szinkronhangok: creed II. Takács Máté
2019. január 03. 18:59:00

Kategória: szinkron 9 komment

Creed újra szorítóba lép a magyar mozikban, három évvel azután, hogy a magyar közönség padlóra küldte az első menetben. Esélyeit ezúttal szinkron erősíti, az első rész DVD-s szinkronjához képest változatlan hangokkal, amit családi kötelék és korábbi ökölvívó erősít.

Elolvasom

szinkronhangok: robin hood Takács Máté
2018. december 04. 17:20:00

Kategória: szinkron 5 komment

A '90-es évek eleje óta az ötödik film érkezik a mozikba a Sherwood-erdő hősével, és épp csak legutóbb, 2010-ben kellett feliratozni nyilai süvítését. De most pörög és fiatalos: Kings-ellenman, avagy már Töki modora sem a régi.

Elolvasom

szinkronhangok: az első ember Takács Máté
2018. október 16. 17:44:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Holdra szállás idején kapcsolatfelvétel nem történt, pedig egy közös kozmikus nyelv azóta már ki is fejlődhetett volna, amit mindenki mindenhol megért. Így viszont marad a szinkronizálás, vagy az eredeti nyelvű vetítés Damien Chazzelle filmjét illetően is.

Elolvasom

szinkronhangok: sodródás Takács Máté
2018. július 04. 17:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Több a szinkronstáb-tag, mint a szinkronhang ebben a drámában, amely exkluzívan szinkronizált változatban sodródik a hozzád legközelebbi moziba. Éhezők viadala a tengeren, csak a beavatottaknak.

Elolvasom

szinkronhangok: elit játszma Takács Máté
2017. december 31. 11:24:00

Kategória: szinkron 3 komment

Aaron Sorkin rendezői debütálása csaknem két és fél óra sódert ígér, nem feltétlenül azokkal a magyar hangokkal, akiket legutóbb hallottál - ami részben azt is jelzi, szegény Jessica és Idris még mindig bolyong a szinkron útvesztőjében. Elit játszma, csütörtöktől játszva.

Elolvasom

szinkronhangok: logan lucky - a tuti balhé Takács Máté
2017. augusztus 19. 17:22:00

Kategória: szinkron 1 komment

Elég tuti filmnek tűnik Steven Soderbergh visszatérése ahhoz, hogy az ember kibogarássza a feliratos vetítéseket a műsorból, de egyébként a Vertigo Média szinkron-akciója érthető, elvégre "legközönségesebb" bemutatójukról van szó emberemlékezet óta, vagy talán valaha. Sztárok egymás hegyén-hátán -…

Elolvasom

szinkronhangok: baywatch Takács Máté
2017. július 11. 19:13:00

Kategória: szinkron 7 komment

Vannak emberek, akik az árnyékban állnak, mert félnek kilépni a fényre. Bizony jó volna már, ha az az ember előlépne, aki ideális szinkronhang Dwayne Johnsonnak, mert idestova 15 éve szerencsétlen magyarban a fickó. A Baywatch azért nem tűnik rossz bulinak magyarul se, sőt, a Hoff így az igazi.

Elolvasom

szinkronhangok: kipörgetve Takács Máté
2017. július 05. 17:27:00

Kategória: szinkron 2 komment

A Volt egyszer egy Venice és az Élesítve után itt egy újabb film, ami kis költségvetésével és (eddigi) amerikai premier híján hány fittyet a blockbusterekre a magyar mozis nyárban. A Kipörgetvében az autók mellett a szavak is biztosan pörögnek, és biztosítottan magyarul - Scott Eastwood nem cserélte…

Elolvasom

szinkronhangok: john wick - 2. felvonás Takács Máté
2017. február 21. 21:02:00

Kategória: szinkron 1 komment · 1 trackback

John Wick nem tagadja tovább, hogy visszatért, és mindenki, aki vele tér most vissza az első részből, magyar hangjával együtt teszi ezt. Az új felbukkanók között meg akad pár ismerős arc (Ruby Rose idén harmadjára nyomul, mit tud ez a nő?; Peter Stormare az akcentusos gengszteren kívül eljátszik még…

Elolvasom

szinkronhangok: arany Takács Máté
2017. február 12. 11:21:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Matthew McConaughey elég korán kelt, és a Freeman Film sem volt rest mindent megadni a jövedelmezőség érdekében - ami a tengerentúlon nem valósult meg, hiszen két hét után gyakorlatilag eltűnt a mozikból az Arany. A magyar közönség előtt tehát adott a lehetőség, hogy jobban szeresse ezt az amerikai…

Elolvasom

szinkronhangok: kilenc élet Takács Máté
2016. szeptember 03. 09:12:00

Kategória: film 1 komment

Rob Schneider egy... répa! Ja, nem! Kevin Spacey egy... macska! És a pláne a Kilenc életben éppen az volna itt, hogy Kevin Spaceyt úgy látjuk, ahogy még sose, vagyis hogy úgy halljuk. Erről nekünk le kell mondanunk, de azért abban is van némi élvezet, ahogy napjaink legjobb szinkronizáló színésze…

Elolvasom

szinkronhangok: florence - a tökéletlen hang Takács Máté
2016. szeptember 01. 20:00:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Magában hordozza ez a cím a kedvezőtlen asszociációt, ha a szinkronra térünk rá, ám a dalos kedvű, de az adottságok hiányában szenvedő Meryl Streep úgyis mindent és mindenkit elsöpör. Magyar hangja ugyanaz most is, mint a Dübörög a szívben és A szüfrazsettben, bár a moziból joggal nem rémlik: azok…

Elolvasom

szinkronhangok: ben-hur Takács Máté
2016. augusztus 15. 20:36:00

Kategória: film 1 komment

Az 1959-es Ben-Hurhoz csak 1982-ben készült szinkron, ekkor került nálunk országos moziforgalmazásba. Míves munka volt az, amiféle ma már több okból sem készülhet. A friss film magyar hangsávjában szokásos ifjú hangok viszik a prímet, néhány veteránnal megtámogatva. Egy biztos: nem a szinkron lesz a…

Elolvasom

szinkronhangok: suicide squad - öngyilkos osztag Takács Máté
2016. augusztus 02. 19:51:00

Kategória: film 4 komment

Ha egy film szinkronhangjait végigfutva ott látjuk Kálid Artúr, Galambos Péter és Kocsis Mariann nevét is, akkor már biztosak lehetünk benne, hogy minimum három afroamerikai szereplőt felvonultat az adott film. Nem tévedünk a Suicide Squad esetében sem eme feltételezéssel, de ez végül is mindegy, az…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása