Sárkány mellett sárkánynő repül a DreamWorks első Universal-bemutatójában, miközben a tűzokádó a panda útjára lép: holtszezonban zárja történetét. A magyar hangok sora teljesebben tér vissza, mert nálunk senkit nem tartóztattak le mindenféléért közben.
szinkronhangok: így neveld a sárkányodat 3.
2019. február 20. 17:26:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
szinkronhangok: zöld könyv – útmutató az élethez
2019. február 20. 07:22:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
A Fekete Párduchoz, a Csillag születikhez, és a Bohém rapszódiához csatlakozik az utolsók között, éppen az Oscar-gála előtt bemutatkozó legjobb film-jelölt, mint szinkronizált darab. Ha azt vesszük, mennyire közönségkedvenc jellegű, nincs mit csodálkozni az erélyes lokalizációs húzáson, egyébként meg feliratosan is látogatható - nem csak a zöld könyvekben jelölt létesítményekben.
szinkronhangok: dermesztő hajsza
2019. február 19. 17:34:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
Liam Neesonból megint gyermeke elleni tett hozza ki a bosszúszomjat, s bőrszínre, nemre, felekezetre való tekintet nélkül darálja be azokat, akik sárosak. Vagy havasak. Éjszakai után dermesztő, de szinkronizált mindenképp.
magyar box office: lakásharc
2019. február 18. 17:26:00
Kategória: boxoffice 16 komment
A hazai mozik 7. hétvégi forgalma: Alita: A harc angyala, Kölcsönlakás, Boldog halálnapot! 2., Hidegháború, A Maria Callas-sztori, Az a nap a tengerparton…
usa box office: angyali harc
2019. február 17. 17:44:00
Kategória: boxoffice 5 komment
Az év első igazán nagy költségvetésű filmje, az Alita: A harc angyala határozottan rálicitált az elvárásokra ezen a hosszú hétvégén (hétfő a President's Day), és első helyen futott be - erőfeszítései azonban kevésnek bizonyulhatnak az üdvösséghez. Ezalatt a Bálint napra programozott Isn't It Romantic tűrhető bevételeket produkált, míg a Boldog halálnapot! 2. teljesen felesleges folytatásnak bizonyult a kasszákat illetően.
szinkronhangok: boldog halálnapot! 2.
2019. február 13. 17:31:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
Alig másfél évvel a nálunk is egész sikeres első rész után folytatódik a sorozatgyilkosos-időhurkos könnyed horror, alighanem rálicitálva az első rész nézettségére. Színes, szinkronizált, természetesen.
szinkronhangok: alita - a harc angyala
2019. február 12. 16:53:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
A James Cameron nevével fémjelzett filmek - a Terminátor első részét kivéve - rendszerint szinkronizáltan prezentálták magukat a magyar nézőknek már a mozikban, természetesen az Alita: A harc angyala sem tesz másként. Minden létező formátumban, feliratosan is kereshető, akár már holnap este, premier előtt.
magyar box office: gyerekjátékok
2019. február 11. 17:30:00
Kategória: boxoffice Szólj hozzá!
A hazai mozik 6. hétvégi forgalma: A LEGO-kaland 2., A csodagyerek, A kedvenc, Szerelmünk napjai, Kafarnaum, Szavak nélkül…
usa box office: dermedt kockák
2019. február 10. 17:34:00
Kategória: boxoffice 6 komment
A majdnem eseménytelen január után a sokszínű februári kínálat sem képes betölteni az űrt a tengerentúli mozikban. A LEGO-kaland 2. messze a várakozások alatt nyitott, de a What Men Want és A csodagyerek is híján maradt pár milliónak. Eközben a Dermesztő hajsza a szokásos Liam Neeson-számokat hozta.
szinkronhangok: a csodagyerek
2019. február 06. 15:45:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
Gyereknek nem való gyerekes film, melyben gyanítható, hogy nem természetes dolgok állnak a főszereplő tehetsége mögött. Színes, magyarul beszélő és ijesztgető amerikai horrorfilm.
magyar box office: viharban
2019. február 04. 17:32:00
Kategória: boxoffice 3 komment
A hazai mozik 5. hétvégi forgalma: Vihar előtt, Két királynő, Csodálatos fiú…
usa box office: misses
2019. február 03. 17:33:00
Kategória: boxoffice 1 komment
A Super Bowl hétvégéjén nem csak azért ürültek ki a mozik, mert a tévé elé gyűltek az emberek, hanem mert alig kínáltak valami érdemlegeset a vásznon. Harmadik hete az Üveg vezeti a listát, miközben az egyetlen újdonságként szolgáló Miss Bala című akció-remake dobogóra hágott minimális összeggel.
szinkronhangok: vihar előtt
2019. január 30. 17:30:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
A vihar Amerikában elmaradt, itt viszont még akár tombolhat is, hiszen a hét number one premierjeként érkezik ez a thriller közkedvelt színészekkel (a kamera előtt és a mikrofon mögött egyaránt). Feliratosan is.
magyar box office: családi üzelmek
2019. január 28. 17:32:00
Kategória: boxoffice Szólj hozzá!
A hazai mozik 4. hétvégi forgalma: Instant család, Pusztító, Kókusz Kokó, a kis sárkány: Irány a dzsungel!, Schindler listája, Dogman - Kutyák királya, Még egy nap az élet…
usa box office: alattvalók
2019. január 27. 17:50:00
Kategória: boxoffice 8 komment
A hét két premierje érdektelennek bizonyult az amerikai nézőknek, így második hete az Üveg, a The Upside és az Aquaman népesíti be a dobogót. A Király ez a srác! széles terítéséhez képest aprópénzt hozott csupán, az őszről ide száműzött Vihar előtt pedig Oscar-díjasok égetésén kívül nem volt képes semmire.
Beszélt