Marc Webb rendezőnek termékeny éve az idei, A tehetség mostanság jelent meg hordozón idehaza, a New York-i afférok pedig múlt hónapban esett tengerentúli, szerényebb keretek közötti bemutatkozása után érkezik hozzánk is. A film szereplőgárdája viszont nem szerény, s ennek megfelelően magyar szinkronja sem.

Mélytengeri ragadozók, mellékes szereplők, üdvözlő germánok, egyiptomi ügyek, egyesülő ügynökök, harcos építőkockák, küzdő sportemberek, felséges barátságok. Heti bemutatók.

A Kingsman: A titkos szolgálat még emészthető sztármennyiséggel zsonglőrködött - nem volt tökély, de nagy gubanc nem akadt a szinkronizált változatában. A folytatás viszont úgy növelte az ismert és sokat látott-hallott arcokat, hogy a léc alaposan feljebb tolódott. Minden(ki) összejött?

Mostanság könnyebben botlik legóba az ember a mozikban, mint a gyerekszoba szőnyegén, és egyre szélesedik a kínálat az építőkocka-univerzumból. A Ninjagóban ismerősen cseng a legtöbb hang azoknak, akik a magyar tévében követték a távol-keleti figurák kalandjait, jóllehet az angol hangsáv változatos etnikum-összetétele az hibádzik mifelénk. De ami késik...

A magyar mozikban sem akadt érdemi kihívója az Aznak, így a horrorszenzáció második hete is olyan összeggel vezet, amitől padlót lehet fogni. A premierek háza táján az Amerikai bérgyilkos kicsit rosszabb rajtot jegyez, mint odaát, az Újra otthon viszont lényegesen jobbat.

Ha csak a premiereket nézzük, szeptemberi szelek fújnak az amerikai mozikban (bár idén akár augusztusi szeleknek is tekinthetők), hiszen az Amerikai bérgyilkos és az anyám! sem hozott többet a várhatónál - tágas helyet hagyva az Aznak, ami második hete nyűgöz le, a második legjobb szeptemberi hétvégi eredménnyel.

A világűrhöz annyiban biztosan hasonlít a tenger mélye, hogy ott sem hallja senki a sikolyod, mindenesetre a szövegedet igen. A cápákhoz nem kell tolmács, pár elveszettnek hitt színész (Mandy Moore, Matthew Modine) viszont megkapta a magáét. Feliratosan is úszhatsz utána csütörtöktől.

Tengerentúli öldöklők, magyar zeneszerzők, koncertező zenészek, sárgaköves utak, végezetes időszakok, török cirmosok, köröző uszonyosok, visszatérő halálosztók, hazatérő Reesek. Heti bemutatók.

Sok amerikai dologról nem tudjuk még ilyen, ebben segítenek a filmek. A jelen versenyző az amerikai premierrel egy időben, és szigorúan 18 éven felülieket avat be, csak szinkronizált verzióban.

Reese Witherspoon újra a vásznon, ebben a műfajban otthonosan mozogva. A magyar nézőknek ínyére lehet az Újra otthon, akinek a szinkron nem, az feliratos vetítésekbe menekülhet.

Nem mintha nálunk szükség lett volna rá, de az Az hasonlóképpen felrázta a kasszákat: a horror-adaptáció az amerikaival megegyező nyitányt jegyez, igaz, más pénznemben. A fantasztikus eredmény mellé a sok kisebb kaliberű premier is leszállította a maga megbecsülendő vagy elnézhető rajtját, ami a Csábítás és a Wind River - Gyilkos nyomon esetében kifejezetten kellemes vonatkozású a közönség igényeit nézve.

Sok-sok hétnyi gyengélkedés után a lassúként aposztrofált szeptember hozza meg a megváltást az amerikai moziknak, méghozzá az Az premierjével. A Stephen King-adaptáció elsöprő nyitányt jegyez több mint 100 millió dollárral, ami számtalan rekordot jelent. Ezalatt Reese Witherspoon az Újra otthon élén már a naptárra emlékeztető számokat produkált.

Összeesküvés-elméletet gyártani szórakoztató dolog. Mármint egy filmet ezzel a címmel, amiben két nézőmágnes sztár játssza a főszerepet. És ha van két nézőmágnesed a jól szuperáló mágnesek korában (a '90-es években, mármint), minek bajlódni a többivel? Ilyen kérdéseket is csak manapság teszünk fel a nyári blockbusterek viszonylatában. Viszont manapság meg már nincsenek nézőmágnes sztárok. Ebből rakj össze valamit, Jerry!

Megnevezhetetlen gonosz, megkísértő tizedes, élvezett lét, animált jetiutódok, reményvesztett északiak, rendetlenkedő osztagosok, szeles folyók . Heti bemutatók.

26 éve járt már a magyar mozikban egy ilyen című film, akkor Kiefer Sutherland és Lou Diamond Phillips keménykedtek egy sort, s éppen úgy magyarul, mint e mostani Luc Besson-gyártmány arcai. Sorozatsztárok és hivatásos üvöltöző felettesfigurák, ismerős hangokkal.