aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: pusztító Takács Máté
2019. január 23. 22:49:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Nicole Kidman fullba nyomja a nem szépet ebben a bűnügyi filmben, amit Golden Globe-jelöléssel háláltak meg. A magyar mozikban pedig szinkronizált és feliratos változatban is pusztíthat.

destroyer.jpg

Erin Bell (Nicole Kidman) – Pápai Erika
Silas (Toby Kebbell) – Zöld Csaba
Petra (Tatiana Maslany) – Bognár Anna
Chris (Sebastian Stan) – Szatory Dávid
Ethan (Scoot McNairy) – Dévai Balázs
DiFranco (Bradley Whitford) – Tarján Péter
Gil Lawson (Toby Huss) – Mertz Tibor
Toby (James Jordan) – Karácsonyi Zoltán
Jay (Beau Knapp) – Ember Márk
Shelby (Jade Pettyjohn) – Gáspárfalvi Dorka
Antonio (Shamier Anderson) – Debreczeny Csaba
Arturo (Zach Villa) – Welker Gábor
Gavras nyomozó (Natalia Cordova-Buckley) – Czirják Csilla
Kudra nyomozó (Colby French) – Holl Nándor
Oshima hadnagy (Kelvin Han Yee) – Kapácsy Miklós
Taz (Joseph Fatu) – Király Dániel
Taz embere (Cuete Yeska) – Papucsek Vilmos
Másik ügynök (Doug Simpson) – Fehér Péter
Informátor unokatestvére (Kale Clauson) – Hagen Péter
Toby anyja (Jan Hoag) – Kocsis Mariann
Férfi a templomban (Peter Vasquez) – Karsai István
Nő a banda főhadiszállásán (Mickey O'Hagan) – Laurinyecz Réka
Ryan (McCabe Slye) – Gacsal Ádám
Kidobó (Jay Hieron) – Papucsek Vilmos
Testőr (Dan Southworth) – Király Adrián

további magyar hangok:
Baráth István, Berkes Bence, Dóka Andrea, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gacsal Ádám, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Kapácsy Miklós, Király Adrián, Nádorfi Krisztina, Pásztor Tibor, Sipos Viktória, Törtei Tünde, Turi Bálint

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Hagen Péter
hangmérnök: Jacsó Bence
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Big Bang Media

Címkék

szinkron nicole kidman mafilm destroyer toby kebbel sebastian stan zöld csaba scoot mcnairy debreczeny csaba big bang media tabak kata welker gabor devai balazs szatory david kocsis mariann gacsal adam tatiana maslany holl nandor kapacsy miklos tarjan peter papucsek vilmos kajdacsi brigitta mertz tibor hagen peter bradley whitford kincses tamas papai erika beau knapp jacso bence karacsonyi zoltan laurinyecz reka bognar anna ember mark

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr5114583028

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása