aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: üveg Takács Máté
2019. január 16. 21:14:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Széttörve két főszereplője (és egy mellékszereplője) mellett A sebezhetetlenben megismert figurák is visszatérnek Shyamalan várva várt filmjében. Azok a figurák akkor feliratozásban részesültek, mostani magyar hangjukon pedig látszik, hogy csaknem két évtizedes távlatból kellett újraalkotni, amit lehet.

glass.jpg

Kevin Wendell Crumb / A Horda (James McAvoy) – Hevér Gábor
David Dunn / Oltalmazó (Bruce Willis) – Dörner György
Elijah Price / Mr. Üveg (Samuel L. Jackson) – Kálid Artúr
Dr. Ellie Staple (Sarah Paulson) – Zsigmond Tamara
Casey Cooke (Anya Taylor-Joy) – Csuha Bori
Joseph Dunn (Spencer Treat Clark) – Czető Roland
Mrs. Price (Charlayne Woodard) – Felföldi Anikó
Pierce (Luke Kirby) – Szatory Dávid
Daryl (Adam David Thompson) – Stern Dániel
Jai, biztonsági őr (M. Night Shyamalan) – Sánta László

további magyar hangok:
Czifra Krisztina, Endrédi Máté, Farkas Zita, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Hám Bertalan, Harcsik Róbert, Hegedűs Miklós, Horváth-Töreki Gergely, Jéger Zsombor, Kapácsy Miklós, Kárpáti Levente Áron, Király Adrián, Kocsis Mariann, Laurinyecz Réka, Lipcsey Colini Borbála, Makay Andrea, Márkus Luca, Mayer Marcell, Mohácsi Nóra, Molnár Kristóf, Nádorfi Krisztina, Nagy Gereben, Papucsek Vilmos, Pásztor Tibor, Renácz Zoltán, Rudolf Szonja, Sándor Barnabás, Stern Hanna, Szabó Bence, Szatmári Attila, Turi Bálint, Vári Attila

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Gáspár Bence
felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Tabák Kata

szinkronstúdió: Mafilm
keverőstúdió: Shepperton International
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron bruce willis forum hungary samuel l jackson mafilm james mcavoy dörner györgy m night shyamalan zsigmond tamara glass sarah paulson kalid artur tabak kata szatory david csuha borbala hever gabor czetö roland stern daniel feher jozsef kajdacsi brigitta gaspar bence felföldi aniko jacso bence

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr9014566416

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók