aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: jurassic world - bukott birodalom Takács Máté
2018. június 06. 15:22:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

25. évfordulóján is bővül a Jurassic Park-sorozat, lényegében változatlan ismérvekkel várva a kitartó nézőket, akik vannak egy páran. Jeff Goldblum két éven belül másodjára játssza újra egyik '90-es évekbeli figuráját, s ezúttal is vele tartott akkori magyar hangja. A dínók viszont ezúttal is csak eredeti nyelven szólalnak meg, akár szinkronizált, akár feliratos változatot választunk.

jurassic_world_2.jpg

Owen Grady (Chris Pratt) – Miller Zoltán
Claire Dearing (Bryce Dallas Howard) – Ruttkay Laura
Eli Mills (Rafe Spall) – Szatory Dávid
Franklin Webb (Justice Smith) – Penke Bence
Zia Rodriguez (Daniella Pineda) – Csuha Bori
Benjamin Lockwood (James Cromwell) – Szélyes Imre
Mr. Eversoll (Toby Jones) – Gyabronka József
Ken Wheatley (Ted Levine) – Barbinek Péter
Dr. Ian Malcolm (Jeff Goldblum) – Szabó Sipos Barnabás
Dr. Henry Wu (BD Wong) – Epres Attila
Iris (Geraldine Chaplin) – Borbás Gabi
Maisie Lockwood (Isabella Sermon) – Dolmány Bogdányi Korina
Tech Merc (Robert Emms) – Szatmári Attila
Sherwood szenátor (Peter Jason) – Kajtár Róbert
tengeralattjáró kormányosa (Kevin Layne) – Varga Rókus
orosz maffiózó (Alex Dower) – Sarádi Zsolt
helikopterpilóta (Sam Redford) – Turi Bálint
BBC-bemondó (Philippa Thomas) – Orosz Anna
bizottsági elnök (Corey Peterson) – Csuha Lajos

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bolla Róbert, Bor László, Czifra Krisztina, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Hegedűs Miklós, Király Adrián, Lipcsey Colini Borbála, Németh Attila, Papucsek Vilmos, Suhajda Dániel

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Székely Daniella
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

szinkron jeff goldblum mafilm jurassic park james cromwell csuha lajos miller zoltan bryce dallas howard epres attila ruttkay laura rafe spall toby jones chris pratt uip duna film speier david szatory david csuha borbala barbinek peter gyabronka jozsef varga rokus szelyes imre szabo sipos barnabas borbas gabi doczi orsolya saradi zsolt kajtar robert markus tamas penke bence jurassic world orosz anna gelencser adrienne szekely daniella jurassic world fallen kingdom

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr6814027644

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása