aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: egy szent szarvas meggyilkolása Takács Máté
2017. december 26. 18:05:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Vertigo Média legfrissebb, plázamozikba is szánt művészfilmje a plázamozikba is szánt művészfilmeknél szokásos bánásmódban részesült, azaz kereshető szinkronizáltan ott, feliratosan másutt. Hogy a címet vonatkoztathatjuk-e a művészfilmek és a szinkronizálás új keletű kapcsolatára? Még az is lehet...

sacred_deer.png

Anna Murphy (Nicole Kidman) – Kisfalvi Krisztina
Steven Murphy (Colin Farrell) – Czvetkó Sándor
Martin anyja (Alicia Silverstone) – Bozó Andrea
Martin (Barry Keoghan) – Jéger Zsombor
Kim Murphy (Raffey Cassidy) – Károlyi Lili
Matthew (Bill Camp) – Barbinek Péter
Bob Murphy (Sunny Suljic) – Berecz Uwe
Dr. Larry Banks (Barry G. Bernson) – Várkonyi András
Ed Thompson (Herb Caillouet) – Fazekas István
igazgató (Drew Logan) – Borbiczki Ferenc
idős férfi (Michael Trester) – Cs. Németh Lajos

a magyar változat munkatársai:
felolvasó: Galambos Péter
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Illés Gergely
vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Majoros Eszter

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Vertigo Média

Címkék

szinkron nicole kidman colin farrell alicia silverstone mafilm varkonyi andras pataricza eszter vertigo media czvetko sandor cs nemeth lajos barbinek peter borbiczki ferenc karolyi lili kisfalvi krisztina illes gergely kablay luca szemeredi gabriella bozo andrea majoros eszter fazekas istvan jeger zsombor berecz kristof uwe the killing of a sacred deer

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr8813525507

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Jester. 2017.12.26. 18:34:11

Kisfalvi Krisztina jó volt Kidmannek a Csábításban is, bár már megszoktam Pápai Erikát. Viszont Czvetkó Sándor sokkal jobb Farrellnek, mint a csábításos Kaszás Gergő.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása