aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: rossz anyák karácsonya Takács Máté
2017. november 08. 09:01:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Rossz anyák jó nagy siker volt nálunk is, és bevált dolgokon a készítők vélhetően épp úgy nem változtattak, mint a magyar hangok instruktora. Apró érdekesség, hogy az előző rész végén megszólaló tényleges anyák magyar hangjai közül kettő most filmbeli anya magyar hangjaként nyomul. Anyák mindenütt.

badmoms2.png

Amy (Mila Kunis) – Pikali Gerda
Kiki (Kristen Bell) – Vadász Bea
Carla (Kathryn Hahn) – Bertalan Ágnes
Sandy (Cheryl Hines) – Spilák Klára
Isis (Susan Sarandon) – Andresz Kati
Ruth (Christine Baranski) – Kovács Nóra
Jane (Oona Laurence) – Koller Virág
Dylan (Emjay Anthony) – Pál Dániel
Jessie (Jay Hernandez) – Fehér Tibor
Lori (Ariana Greenblatt) – Dolmány Korina
Bernard (Jacks Dean) – Árvai Bálint Bendegúz
Kent (Lyle Brocato) – Dányi Krisztián
Hank (Peter Gallagher) – Csernák János
Jaxon (Cade Mansfield Cooksey) – Bogdán Gergő
Ty (Justin Hartley) – Pál Tamás
Dr. Karl (Wanda Sykes) – Halász Aranka
Gwendolyn (Christina Applegate) – Zsigmond Tamara
műsorvezető (Patrick Walker) – Renácz Zoltán

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Csalló Kinga
vágó: Orosz Dávid
hangmérnök: Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron comedy susan sarandon mila kunis kristen bell sequel pikali gerda danyi krisztian kathryn hahn zsigmond tamara christine baranski cheryl hines halasz aranka csernak janos andresz kati csallo kinga bertalan agnes feher tibor spilak klara kovacs nora kosztola tibor vadasz bea koller virag pal tamas bogdan gergö renacz zoltan freeman film bosko andrea pannonia dubbing solutions pal daniel orosz david kelemen tamas kovacs anita a bad moms christmas

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr1313201989

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása