aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: élesítve Takács Máté
2017. június 19. 09:16:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A sok nyári blockbuster között egy kisebb aspiráns jelentkezik, bár ha kasszát nem is, egyebet azért ebben is robbantanak. Ismert és kedvelt színészekből nincs hiány az Élesítvében, akár ez is szorgalmazhatja a szinkronizáltságot, ha még bármiféle magyarázat kellene rá.

unlocked.png

> Alice Racine (Noomi Rapace) – Bogdányi Titanilla
szinkronizált filmjei a magyar mozikban:
A 44. gyermek (Balsai Mónika)
Prometheus (Bogdányi Titanilla)
Sherlock Holmes 2: Árnyjáték (Bogdányi Titanilla)

> Jack Alcott (Orlando Bloom) – Csőre Gábor
A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja (Csőre Gábor)
A hobbit: Az öt sereg csatája (Rékasi Károly)
A hobbit: Smaug pusztasága (Rékasi Károly)
A három testőr (Csőre Gábor)
A Karib-tenger kalózai: A világ végén (Csőre Gábor)
A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse (Csőre Gábor)
Mennyei királyság (Rékasi Károly)
A gyűrűk ura: A király visszatér (Rékasi Károly)
A gyűrűk ura: A két torony (Rékasi Károly)
A gyűrűk ura: A Gyűrű Szövetsége (Rékasi Károly)

> Emily Knowles (Toni Collette) – Fullajtár Andrea
xXx: Újra akcióban (Hegyi Barbara)
Máris hiányzol (Spilák Klára)
Krampusz (Bertalan Ági)
Hosszú út lefelé (Kiss Erika)
Frászkarika (Spilák Klára)

> Bob Hunter (John Malkovich) – Epres Attila
Mélytengeri pokol (Reviczky Gábor)
Zoolander 2. (Epres Attila)
Szibériai nevelés (Haás Vander Péter)
RED 2. (Mertz Tibor)
Transformers 3. (Mertz Tibor)
RED (Mertz Tibor)
Eragon (Forgács Péter)
Johnny English (Kautzky Armand)
A vasálarcos (Rubold Ödön)
A nap birodalma (Koncz Gábor)
Veszedelmes viszonyok (Szakácsi Sándor)

> Eric Lasch (Michael Douglas) – Dörner György
A Hangya (Dörner György)
Szerelem a végzetem (Dörner György)
Last Vegas (Dörner György)
Tőzsdecápák: A pénz nem alszik (Dörner György)
Én, a nő és plusz egy fő (Dörner György)
Elemi ösztön (Dörner György)
Rózsák háborúja (Dörner György)
Fekete eső (Dörner György)
Tőzsdecápák (Uri István)
Végzetes vonzerő (Dunai Tamás)
A Nílus gyöngye (Dörner György)
A smaragd románca (Dörner György)
Kína-szindróma (Dunai Tamás)
Kóma (Benkő Péter)

> Frank Sutter (Matthew Marsh) – Barbinek Péter
> Yazid Khaleel (Makram Khoury) – Szélyes Imre
> Ed Romley (Brian Caspe) – Zámbori Soma
> Wilson (Philip Brodie) – Szatmári Attila
> Amjad (Tosin Cole) – Gacsal Ádám
> David Mercer (Michael Epp) – Turi Bálint
> Payne (Raffaello Degruttola) – Márkus Sándor
> Barrett (Kevin Shen) – Moser Károly
> Lateef (Aymen Hamdouchi) – Király Dániel
> Adam Roizman (Robert Alexander Russell) – Fehér Péter
> Romley asszisztense (Jessica Boone) – Dobó Enikő
> Amjad anyja (Olivette Cole-Wilson) – Réti Szilvia
> Noma (Adelayo Adedayo) – Lamboni Anna
> MacPhee (Stewart Moore) – Imre István

további magyar hangok:
Ádám Kristóf Mihály, Azurák Hanna, Czető Roland, Élő Balázs, Fehérváry Márton, Gyarmati Laura, Gyarmati Zsolt, Gyurin Zsolt, Keresztény Tamás, Király Adrián, Kiss László, Lázár Erika, Lipcsey Colini Borbála, Mészáros Máté, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Papucsek Vilmos, Pupos Tímea

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bognár Tamás
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Tóth Péter Ákos
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron toni collette forum hungary michael douglas orlando bloom unlocked john malkovich mafilm dörner györgy pataricza eszter noomi rapace epres attila bogdanyi titanilla nikodem zsigmond csöre gabor barbinek peter zambori soma gacsal adam szelyes imre lamboni anna toth peter akos kajdacsi brigitta imre istvan moser karoly gelencser adrienne fullajtar andrea

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr1312600441

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása