aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: volt egyszer egy venice Takács Máté
2017. június 10. 16:42:00

Kategória: szinkron 8 komment

Bruce Willis figyelemreméltóan lavírozik a mozis hullám és a home video medrei között, és a sok-sok DVD-re/VOD-ra hivatott terméke közül egy megint fennakadt az itteni mozik hálóján, hogy amúgy egész pofás szereposztással követeljen könnyű nyári figyelmet. A magyar oldalon is jók a résztvevők, csak ez a cím lett most szükségtelenül ragaszkodó. Volt egyszer egy Venice, van egyszer egy szinkron.

venice.png

Steve Ford (Bruce Willis) – Dörner György
szinkronizált filmjei a mozikban:
Széttörve (Dörner György)
Sin City: Ölni tudnál érte (Dörner György)
RED 2. (Dörner György)
G.I. Joe: Megtorlás (Dörner György)
Die Hard - Drágább, mint az életed (Dörner György)
The Expendables - A feláldozhatók 2. (Dörner György)
Felültetve (Dörner György)
RED (Dörner György)
The Expendables - A feláldozhatók (Dörner György)
Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (Dörner György)
Sin City - A bűn városa (Dörner György)
Már megint bérgyilkos a szomszédom (Dörner György)
Charlie angyalai: Teljes gázzal (Dörner György)
Banditák (Dörner György)
Bérgyilkos a szomszédom (Dörner György)
Szükségállapot (Dörner György)
Az ötödik elem (Dörner György)
Négy szoba (Barbinek Péter)
Die Hard - Az élet mindig drága (Dörner György)
Haláli fegyver (Varga Tamás)
Jól áll neki a halál (Dörner György)
Még drágább az életed (Szakácsi Sándor)
Drágán add az életed! (Vass Gábor)
Nem látni és megszeretni (Józsa Imre)

Dave (John Goodman) – Papp János
Kong: Koponya-sziget (Papp János)
Káosz karácsonyra (Papp János)
Műkincsvadászok (Ujlaki Dénes)
Gyakornokok (Papp János)
Másnaposok 3. (Faragó András)
Egy boltkóros naplója (Koroknay Géza)
Speed Racer - Totál turbó (Ujlaki Dénes)
Evan, a minden6ó (Hollósi Frigyes)
Csenő manók (Kristóf Tibor)
A Flintstone család (Hollósi Frigyes)
Ne folytassa, felség! (Vass Gábor)
Arizonai ördögfióka (Maróti Gábor)
A szerelem tengere (Koroknay Géza)

Spider (Jason Momoa) – Varga Rókus
Conan, a barbár (Varga Gábor)

Katey (Famke Janssen) – Major Melinda
X-Men: Az eljövendő múlt napjai (Fehér Anna)
Elrabolva 3. (Fehér Anna)
Farkas (Fehér Anna)
Boszorkányvadászok (Fehér Anna)
X-Men: Az ellenállás vége (Fehér Anna)
X-Men 2. (Fehér Anna)
X-Men - A kívülállók (Fehér Anna)
Aranyszem (Tóth Enikő)

Leo, a zsidó (Adam Goldberg) – Rajkai Zoltán
Taylor (Emily Robinson) – Hermann Lilla
Nola (Jessica Gomes) – Bogdányi Titanilla
Manu (Kaleti Williams) – Varga Gábor
Tui (Myles Humphus) – Maday Gábor
John (Thomas Middleditch) – Szabó Máté
Oscar (Maurice Compte) – Király Attila
Lupe (Stephanie Sigman) – Bánfalvi Eszter
Tino (Adrian Martinez) – Elek Ferenc
Mr. Carter (Christopher McDonald) – Forgács Gábor

forgalmazza a Big Bang Media

Címkék

szinkron bruce willis famke janssen dörner györgy john goodman elek ferenc szabo mate jason momoa big bang media bogdanyi titanilla kiraly attila papp janos banfalvi eszter varga rokus varga gabor major melinda maday gabor once upon a time in venice

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr9412583957

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

m.martin91 2017.06.10. 17:11:02

A Fehér Anna hiánya feldolgozhatatlan, és így el is rontotta az egészet.

LasDen 2017.06.10. 17:33:15

Nem sok ilyen egyértelmű páros van, mint a Willis-Dörner féle... :D

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2017.06.10. 18:05:32

@LasDen: Szerintem meg is döntöttem a rekordot nevének leírásában.

Adam Van Helsing · http://helsing.blog.hu 2017.06.11. 08:45:55

Úristen, Bruce Willis-nek volt egyszer Józsa Imre is a magyar hangja? Ezt muszáj megnézem, mert elképzelni se tudom :-DD

dzsoker1976 2017.06.11. 16:13:38

A Nicsak,ki beszél filmek kimaradtak. :)

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2017.06.11. 17:46:21

@dzsoker1976: Ha jobban megnézed, a Túl a sövényen vagy a Szörny Rt./Egyetem szintúgy. Ezeket kár bele venni, hiszen nem tűnnek fel a színészek, és a szinkronrendező is gyakran az ő nevüktől függetlenül választ.

Ficus Cucis 2017.06.11. 21:10:15

@Adam Van Helsing: sőt, van egy film, amiben meg Szerednyey Béla volt. nem volt rossz egyébként.

dzsoker1976 2017.06.12. 07:09:10

@Takács Máté: Tudom,láttam.Csak gondoltam a változatosság kedvéért,milyen jól nézne ki a listán egy Mikó István.
Egyébként csak most tűnt fel,hogy Sörös Sándor csak a házimozira készült szinkronok alkalmával volt Willis magyar hangja. :)

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása