A Marvel mozis univerzumának tágulásával a magyar hangok köre nem feltétlenül tágul, ezt már megtapasztaltuk. A galaxis őrzői vol. 2. új szereplői között is akad régi motorost hasznosító - nem feltétlenül azt, akire elsőre gondolnánk a Vasember-filmek gonosztevő-tárából. A visszatérők egytől egyik jó formában adják elő mókás figuráikat, és pár igazán klasszikus színész-magyar hang duó is tiszteletét teszi.

Peter Quill (Chris Pratt) – Miller Zoltán
legutóbb: Miller Zoltán (Utazók)
Gamora (Zoe Saldana) – Solecki Janka
legutóbb: Bartsch Kata (Az éjszaka törvénye)
Drax (Dave Bautista) – Ifj. Jászai László
Mordály (Bradley Cooper) – Kálloy Molnár Péter
Groot (Vin Diesel) – Dézsy Szabó Gábor
Yondu (Michael Rooker) – Scherer Péter
legutóbb: Scherer Péter (A galaxis őrzői)
Nebula (Karen Gillan) – Varga Gabriella
legutóbb: Nemes Takách Kata (A Kör)
Ego (Kurt Russell) – Dörner György
legutóbb: Sörös Sándor (Halálos iramban 8.)
Mantis (Pom Klementieff) – Bogdányi Titanilla
Kraglin (Sean Gunn) – Szatmári Attila
legutóbb: Szatmári Attila (A galaxis őrzői)
Ayesha (Elizabeth Debicki) – Bertalan Ágnes
legutóbb: Solecki Janka (Macbeth)
Stakar Ogord (Sylvester Stallone) – Gáti Oszkár
legutóbb: Gáti Oszkár (The Expendables - A feláldozhatók 3.)
Meredith Quill (Laura Haddock) – Farkasházi Réka
Sokkolóarc (Chris Sullivan) – Bognár Tamás


meglepetésszámba menő szereplők következnek, ha gondolod, jelöld ki az alábbi sorokat!

Howard, a kacsa (Seth Green) – Kassai Károly
Aleta Ogord (Michelle Yeoh) – Farkasinszky Edit
Charlie 27 (Ving Rhames) – Vass Gábor
legutóbb: Bognár Tamás (Mission: Impossible: Titkos nemzet)
David Hasselhoff – Forgács Péter
legutóbb: Forgács Péter (Hopp)

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Blahut Viktor és Petőcz István
hangmérnök: Kránitz Lajos András
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Dobay Brigitta
produkciós vezető: Máhr Rita és Szabó Nicolette

stúdió: SDI
forgalmazza a Fórum Hungary