aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: menedék Takács Máté
2017. március 28. 08:51:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Zsidók és zsiráfok, ez is lehetne a címe, hogy kitűnjön az átlagból, amin legalább három másik filmmel osztozik a magyar keresztségben. A Menedékben Jessica Chastain és Daniel Brühl a közismert nevek, szinkronhangjaik köre pedig tovább bővül.

zookeepers_wife_kiskep.png

Antonina Zabinski (Jessica Chastain) – Balsai Móni
legutóbb: Pálfi Kata (A vadász és a jégkirálynő)
Lutz Heck (Daniel Brühl) – Zöld Csaba
legutóbb: Varju Kálmán (Amerika Kapitány: Polgárháború)
Jan Zabinski (Johan Heldenbergh) – Széles Tamás
Ryszard Zabinski (Timothy Radford) – Nagy Gereben
Magda Gross (Efrat Dor) – Pikali Gerda
Maurycy Fraenkel (Iddo Goldberg) – Szatory Dávid
Urszula    (Shira Haas) – Pekár Adrienn
Jerzyk (Michael McElhatton) – Schnell Ádám
Regina Kenigswein (Martha Issová) – Mohácsi Nóra
Samuel Kenigswein (Daniel Ratimorský) – Potocsny Andor
Dr. Janusz Korczak (Arnost Goldflam) – Csuha Lajos
Stefan (Marian Mitas) – Seder Gábor
Pietrasia (Jitka Smutná) – Zsurzs Kati
Dr. Ziegler (Waldemar Kobus) – Törköly Levente

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Blahut Viktor és Vass Augusztina
hangmérnök: Bederna László
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Molnár Melinda
szinkronrendező: Juhász Anna
produkciós vezető: Németh Napsugár és Szabó Nicolette

stúdió: SDI
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

szinkron drama pikali gerda csuha lajos adaptation törköly levente jessica chastain sdi zöld csaba zsurzs kati uip duna film szeles tamas szatory david schnell adam seder gabor daniel bruhl balsai monika pekar adrienn blahut viktor molnar melinda kranitz bence bederna laszlo nemeth napsugar szabo nicolette nagy gereben juhasz anna vass augusztina the zookeepers wife

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr1412375695

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása